Erst eine Theorie macht überhaupt eine Beobachtung zu einem geeigneten Datum.

Bestimmung Satz „Erst eine Theorie macht überhaupt eine Beobachtung zu einem geeigneten Datum.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Erst eine Theorie macht überhaupt eine Beobachtung zu einem geeigneten Datum.“

  Erst eine Theorie macht überhaupt eine Beobachtung zu einem geeigneten Datum.

  Bare en teori gjør en observasjon til en passende dato.

  Только теория делает наблюдение подходящей датой.

  Vain teoria tekee havainnosta sopivan päivämäärän.

  Толькі тэорыя робіць назіранне прыдатнай датай.

  Apenas uma teoria torna uma observação uma data adequada.

  Само теорията прави наблюдението подходяща дата.

  Samo teorija čini promatranje prikladnim datumom.

  Seule une théorie rend une observation une date appropriée.

  Csak egy elmélet teszi a megfigyelést megfelelő dátummá.

  Samo teorija čini posmatranje prikladnim datumom.

  Тільки теорія робить спостереження відповідною датою.

  Iba teória robí pozorovanie vhodným dátumom.

  Samo teorija naredi opazovanje primernim datumom.

  صرف ایک نظریہ مشاہدے کو موزوں تاریخ بناتا ہے۔

  Només una teoria fa que una observació sigui una data adequada.

  Само теоријата го прави набљудувањето соодветен датум.

  Samo teorija čini posmatranje prikladnim datumom.

  Bara en teori gör en observation till ett lämpligt datum.

  Μόνο μια θεωρία καθιστά μια παρατήρηση κατάλληλη ημερομηνία.

  Only a theory makes an observation a suitable date.

  Solo una teoria rende un'osservazione una data adeguata.

  Solo una teoría convierte una observación en una fecha adecuada.

  Pouze teorie činí pozorování vhodným datem.

  Teoria batek bakarrik egiten du behaketa data egokia.

  فقط نظرية تجعل الملاحظة تاريخًا مناسبًا.

  理論だけが観察を適切な日付にします。

  فقط یک نظریه یک مشاهده را به یک تاریخ مناسب تبدیل می‌کند.

  Tylko teoria sprawia, że obserwacja staje się odpowiednią datą.

  Numai o teorie face ca o observație să fie o dată potrivită.

  Kun en teori gør en observation til en passende dato.

  רק תיאוריה עושה תצפית לתאריך מתאים.

  Sadece bir teori, bir gözlemi uygun bir tarih haline getirir.

  Slechts een theorie maakt een observatie tot een geschikte datum.