Erst durch Revolutionen konnte die Arbeiterklasse sich wieder besser stellen.

Bestimmung Satz „Erst durch Revolutionen konnte die Arbeiterklasse sich wieder besser stellen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Erst durch Revolutionen konnte die Arbeiterklasse sich wieder besser stellen.“

  Erst durch Revolutionen konnte die Arbeiterklasse sich wieder besser stellen.

  Først gjennom revolusjoner kunne arbeiderklassen stille seg bedre.

  Только через революции рабочий класс смог улучшить свое положение.

  Vasta vallankumousten kautta työväenluokka pystyi parantamaan asemaansa.

  Толькі праз рэвалюцыі рабочы клас змог палепшыць сваё становішча.

  Somente através de revoluções a classe trabalhadora pôde se colocar melhor.

  Само чрез революции работническата класа можа да се постави по-добре.

  Samo kroz revolucije radnička klasa mogla je bolje postaviti sebe.

  Ce n'est qu'à travers des révolutions que la classe ouvrière a pu améliorer sa situation.

  Csak forradalmak révén tudta a munkásosztály jobban elhelyezkedni.

  Samo kroz revolucije radnička klasa je mogla bolje da se postavi.

  Лише через революції робітничий клас зміг покращити своє становище.

  Iba prostredníctvom revolúcií sa mohla pracujúca trieda lepšie postaviť.

  Šele skozi revolucije je delavska klasa lahko bolje postavila sebe.

  صرف انقلابوں کے ذریعے مزدور طبقہ بہتر حالت میں آ سکا۔

  Només a través de revolucions la classe treballadora va poder millorar la seva situació.

  Само преку револуции работничката класа можеше да се подобри.

  Samo kroz revolucije radnička klasa je mogla bolje da se postavi.

  Först genom revolutioner kunde arbetarklassen ställa sig bättre.

  Μόνο μέσω επαναστάσεων η εργατική τάξη μπόρεσε να βελτιώσει τη θέση της.

  Only through revolutions could the working class improve its position.

  Solo attraverso le rivoluzioni la classe operaia ha potuto migliorare la propria posizione.

  Solo a través de revoluciones la clase trabajadora pudo mejorar su situación.

  Teprve prostřednictvím revolucí se mohla dělnická třída lépe postavit.

  Baino iraultzen bidez langile klaseak hobeto jartzea lortu zuen.

  فقط من خلال الثورات تمكنت الطبقة العاملة من تحسين وضعها.

  革命を通じてのみ、労働者階級は自らの立場を改善することができた。

  فقط از طریق انقلاب‌ها، طبقه کارگر توانست وضعیت خود را بهبود بخشد.

  Tylko dzięki rewolucjom klasa robotnicza mogła poprawić swoją sytuację.

  Numai prin revoluții clasa muncitoare a putut să-și îmbunătățească poziția.

  Først gennem revolutioner kunne arbejderklassen stille sig bedre.

  רק דרך מהפכות יכולה הייתה מעמד העובדים לשפר את מעמדה.

  Sadece devrimler sayesinde işçi sınıfı kendini daha iyi bir duruma getirebildi.

  Pas door revoluties kon de arbeidersklasse zich beter positioneren.