Erst der Blick aus der Luft erschließt die Struktur der ganzen Anlage.

Bestimmung Satz „Erst der Blick aus der Luft erschließt die Struktur der ganzen Anlage.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Erst der Blick aus der Luft erschließt die Struktur der ganzen Anlage.

Deutsch  Erst der Blick aus der Luft erschließt die Struktur der ganzen Anlage.

Slowenisch  Šele pogled iz zraka razkriva strukturo celotne naprave.

Hebräisch  רק המבט מהאוויר חושף את המבנה של כל המתקן.

Bulgarisch  Само погледът от въздуха разкрива структурата на цялото съоръжение.

Serbisch  Samo pogled iz vazduha otkriva strukturu celog objekta.

Italienisch  Solo la vista dall'aria rivela la struttura dell'intero impianto.

Ukrainisch  Лише погляд з повітря відкриває структуру всього комплексу.

Dänisch  Kun udsigten fra luften afslører strukturen af hele anlægget.

Belorussisch  Толькі погляд з паветра адкрывае структуру ўсяго комплексу.

Finnisch  Vasta ilmalta katsominen paljastaa koko laitoksen rakenteen.

Spanisch  Solo la vista desde el aire revela la estructura de toda la instalación.

Mazedonisch  Само погледот од воздухот ја открива структурата на целиот објект.

Baskisch  Hegazkin ikusteak bakarrik agerian jartzen du instalazio osoaren egitura.

Türkisch  Sadece havadan bakış, tüm tesisin yapısını açığa çıkarır.

Bosnisch  Samo pogled iz vazduha otkriva strukturu cijelog objekta.

Kroatisch  Samo pogled iz zraka otkriva strukturu cijelog objekta.

Rumänisch  Numai privirea din aer dezvăluie structura întregii instalații.

Norwegisch  Først gir utsikten fra luften innsikt i strukturen til hele anlegget.

Polnisch  Tylko widok z powietrza odsłania strukturę całego obiektu.

Portugiesisch  Somente a vista do ar revela a estrutura de toda a instalação.

Französisch  Seul le regard du ciel révèle la structure de l'ensemble de l'installation.

Arabisch  فقط النظرة من الجو تكشف عن هيكل المنشأة بأكملها.

Russisch  Только взгляд с воздуха открывает структуру всего комплекса.

Urdu  صرف ہوا سے دیکھنے سے پورے نظام کی ساخت کا پتہ چلتا ہے.

Japanisch  空からの視点だけが全体の施設の構造を明らかにします。

Persisch  فقط نگاه از هوا ساختار کل تأسیسات را آشکار می‌کند.

Slowakisch  Iba pohľad z vzduchu odhaľuje štruktúru celej inštalácie.

Englisch  Only the view from the air reveals the structure of the entire facility.

Schwedisch  Först ger utsikten från luften insikt i strukturen av hela anläggningen.

Tschechisch  Pouze pohled z vzduchu odhaluje strukturu celého zařízení.

Griechisch  Μόνο η θέα από τον αέρα αποκαλύπτει τη δομή ολόκληρης της εγκατάστασης.

Katalanisch  Només la vista des de l'aire revela l'estructura de tota la instal·lació.

Niederländisch  Alleen het uitzicht vanuit de lucht onthult de structuur van de hele installatie.

Ungarisch  Csak a levegőből nézve érthető meg az egész létesítmény szerkezete.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 87740



Kommentare


Anmelden