Erst allmählich entwickelten sich dem Buchdruck angemessene und neue Schriftformen heraus.

Bestimmung Satz „Erst allmählich entwickelten sich dem Buchdruck angemessene und neue Schriftformen heraus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Erst allmählich entwickelten sich dem Buchdruck angemessene und neue Schriftformen heraus.

Deutsch  Erst allmählich entwickelten sich dem Buchdruck angemessene und neue Schriftformen heraus.

Norwegisch  Først gradvis utviklet det seg passende og nye skrifttyper for boktrykkerkunsten.

Russisch  Сначала постепенно развивались подходящие и новые шрифты для книгопечатания.

Finnisch  Vasta vähitellen kehittyi kirjanpainoon sopivia ja uusia kirjasintyyppejä.

Belorussisch  Спачатку паступова развіваліся адпаведныя і новыя шрыфты для кнігадрукавання.

Portugiesisch  Apenas gradualmente surgiram formas de escrita adequadas e novas para a impressão de livros.

Bulgarisch  Първо постепенно се развиха подходящи и нови шрифтове за печат на книги.

Kroatisch  Tek postepeno su se razvile prikladne i nove vrste pisma za tiskanje knjiga.

Französisch  Ce n'est qu'au fur et à mesure que des formes d'écriture appropriées et nouvelles pour l'impression de livres ont émergé.

Ungarisch  Csak fokozatosan alakultak ki a könyvnyomtatáshoz megfelelő és új betűformák.

Bosnisch  Tek postepeno su se razvile odgovarajuće i nove vrste pisma za štampu knjiga.

Ukrainisch  Лише поступово розвинулися відповідні та нові шрифти для книговидання.

Slowakisch  Až postupne sa vyvinuli vhodné a nové písma pre kníhtlač.

Slowenisch  Šele postopoma so se razvile primerne in nove pisave za tisk knjig.

Urdu  صرف آہستہ آہستہ کتابوں کی چھپائی کے لیے موزوں اور نئے خط کی شکلیں ابھریں۔

Katalanisch  Només gradualment es van desenvolupar formes d'escriptura adequades i noves per a la impressió de llibres.

Mazedonisch  Само постепено се развијаа соодветни и нови типови на писма за печатење книги.

Serbisch  Tek postepeno su se razvile odgovarajuće i nove vrste pisma za štampu knjiga.

Schwedisch  Först gradvis utvecklades lämpliga och nya typsnitt för boktryck.

Griechisch  Μόνο σταδιακά αναπτύχθηκαν κατάλληλες και νέες μορφές γραφής για την τυπογραφία.

Englisch  Only gradually did suitable and new typefaces for book printing develop.

Italienisch  Solo gradualmente si svilupparono forme di scrittura adeguate e nuove per la stampa di libri.

Spanisch  Solo gradualmente se desarrollaron formas de escritura adecuadas y nuevas para la impresión de libros.

Tschechisch  Teprve postupně se vyvinuly vhodné a nové typy písma pro knižní tisk.

Baskisch  Baina pixkanaka, liburuen inprimaketarako egokiak eta berriak diren idazki-formak garatu ziren.

Arabisch  فقط تدريجياً تطورت أشكال الكتابة المناسبة والجديدة لطباعة الكتب.

Japanisch  徐々に本の印刷に適した新しい書体が発展しました。

Persisch  فقط به تدریج اشکال نوشتاری مناسب و جدید برای چاپ کتاب توسعه یافت.

Polnisch  Dopiero stopniowo rozwinęły się odpowiednie i nowe formy pisma do druku książek.

Rumänisch  Numai treptat s-au dezvoltat forme de scriere adecvate și noi pentru tipărirea cărților.

Dänisch  Først gradvist udviklede der sig passende og nye skrifttyper til bogtryk.

Hebräisch  רק בהדרגה התפתחו צורות כתיבה מתאימות וחדשות להדפסת ספרים.

Türkisch  Ancak yavaş yavaş, kitap basımı için uygun ve yeni yazı tipleri gelişti.

Niederländisch  Pas geleidelijk ontwikkelden zich geschikte en nieuwe lettertypen voor het drukken van boeken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 85524



Kommentare


Anmelden