Erschöpften Kräfte aufpeitschen.

Bestimmung Satz „Erschöpften Kräfte aufpeitschen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Erschöpften Kräfte aufpeitschen.

Deutsch  Erschöpften Kräfte aufpeitschen.

Norwegisch  Piske utmattede krefter.

Russisch  Взбодрить истощенные силы.

Finnisch  Virittää uupuneet voimat.

Belorussisch  Падштурхаць вычарпаныя сілы.

Portugiesisch  Estimular forças exaustas.

Bulgarisch  Раздвижете изтощените сили.

Kroatisch  Podići iscrpljene snage.

Französisch  Exciter des forces épuisées.

Ungarisch  Felerősíteni a kimerült erőket.

Bosnisch  Oživjeti iscrpljene snage.

Ukrainisch  Підбадьорити виснажені сили.

Slowakisch  Povzbudzovať vyčerpané sily.

Slowenisch  Spodbuditi izčrpane sile.

Urdu  تھکی ہوئی قوتوں کو بیدار کرنا۔

Katalanisch  Estirar forces esgotades.

Mazedonisch  Разбуди исцрпените сили.

Serbisch  Oživeti iscrpljene snage.

Schwedisch  Piska upp utmattade krafter.

Griechisch  Ξυπνήστε τις εξαντλημένες δυνάμεις.

Englisch  Whip up exhausted forces.

Italienisch  Stimolare forze esauste.

Spanisch  Estimular fuerzas agotadas.

Tschechisch  Probudit vyčerpané síly.

Baskisch  Sakatu indar agortuak.

Arabisch  تحفيز القوى المستنفدة.

Japanisch  疲れた力を奮い立たせる。

Persisch  تحریک نیروهای خسته.

Polnisch  Pobudzić wyczerpane siły.

Rumänisch  Revigorați forțele epuizate.

Dänisch  Piske udmattede kræfter.

Hebräisch  להמריץ כוחות מותשים.

Türkisch  Tükenmiş güçleri canlandırmak.

Niederländisch  Oppeppen van uitgeputte krachten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8649748



Kommentare


Anmelden