Erläuterungen zu einem bereits eingeklammerten Zusatz werden häufig in eckige Klammern gesetzt.

Bestimmung Satz „Erläuterungen zu einem bereits eingeklammerten Zusatz werden häufig in eckige Klammern gesetzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Erläuterungen zu einem bereits eingeklammerten Zusatz werden häufig in eckige Klammern gesetzt.

Deutsch  Erläuterungen zu einem bereits eingeklammerten Zusatz werden häufig in eckige Klammern gesetzt.

Norwegisch  Forklaringer til et allerede innesluttet tillegg settes ofte i firkantede parenteser.

Russisch  Пояснения к уже заключенной в скобки добавке часто помещаются в квадратные скобки.

Finnisch  Selitykset jo suljetusta lisäyksestä asetetaan usein kulmasulkeisiin.

Belorussisch  Тлумачэнні да ўжо заключанай у дужкі дабаўкі часта змяшчаюцца ў квадратныя дужкі.

Portugiesisch  Explicações sobre um acréscimo já entre parênteses são frequentemente colocadas entre colchetes.

Bulgarisch  Обясненията за вече поставено в скоби допълнение често се поставят в квадратни скоби.

Kroatisch  Objašnjenja o već umetnutom dodatku često se stavljaju u uglate zagrade.

Französisch  Les explications concernant un ajout déjà entre parenthèses sont souvent mises entre crochets.

Ungarisch  A már zárójelbe tett kiegészítések magyarázatait gyakran négyzetes zárójelekbe helyezik.

Bosnisch  Objašnjenja o već umetnutom dodatku često se stavljaju u uglaste zagrade.

Ukrainisch  Пояснення до вже вставленого доповнення часто поміщаються в квадратні дужки.

Slowakisch  Vysvetlenia k už uzavretému doplnku sa často uvádzajú v hranatých zátvorkách.

Slowenisch  Razlage za že vključeno dopolnilo se pogosto postavljajo v oglate oklepaje.

Urdu  ایک پہلے سے شامل کردہ اضافے کی وضاحتیں اکثر چوکور بریکٹ میں رکھی جاتی ہیں۔

Katalanisch  Les explicacions d'un afegit ja entre parèntesis sovint es posen entre claudàtors.

Mazedonisch  Објаснувањата за веќе вметнатиот додаток често се ставаат во квадратни загради.

Serbisch  Objašnjenja za već umetnut dodatak često se stavljaju u uglaste zagrade.

Schwedisch  Förklaringar till ett redan inneslutet tillägg sätts ofta i fyrkantiga parenteser.

Griechisch  Οι εξηγήσεις για μια ήδη παρεχόμενη προσθήκη συχνά τοποθετούνται σε τετράγωνα αγκύλες.

Englisch  Explanations for an already enclosed addition are often placed in square brackets.

Italienisch  Le spiegazioni per un'aggiunta già racchiusa vengono spesso inserite tra parentesi quadre.

Spanisch  Las explicaciones de un añadido ya entre paréntesis a menudo se colocan entre corchetes.

Tschechisch  Vysvětlení k již uzavřenému dodatku se často uvádějí v hranatých závorkách.

Baskisch  Jadanik inkrustatutako gehigarrien azalpenak maiz karratuen artean jartzen dira.

Arabisch  غالبًا ما يتم وضع الشروحات لإضافة تم تضمينها بالفعل بين أقواس مربعة.

Japanisch  すでに括弧で囲まれた追加に関する説明は、しばしば角括弧に入れられます。

Persisch  توضیحات مربوط به یک افزودنی که قبلاً در پرانتز قرار گرفته است، اغلب در پرانتزهای مربعی قرار می‌گیرد.

Polnisch  Wyjaśnienia dotyczące już umieszczonego dodatku często są umieszczane w nawiasach kwadratowych.

Rumänisch  Explicațiile pentru un supliment deja inclus sunt adesea plasate între paranteze pătrate.

Dänisch  Forklaringer til et allerede indsat tillæg sættes ofte i firkantede parenteser.

Hebräisch  ההסברים להוספה שכבר הוכנסה בין סוגריים לעיתים קרובות ממוקמים בסוגריים מרובעים.

Türkisch  Zaten parantez içine alınmış bir ek için açıklamalar genellikle köşeli parantez içine yerleştirilir.

Niederländisch  Uitleg over een al ingesloten toevoeging wordt vaak tussen vierkante haken geplaatst.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 56292



Kommentare


Anmelden