Erinnerungen sind heilsam.

Bestimmung Satz „Erinnerungen sind heilsam.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Erinnerungen sind heilsam.“

Deutsch  Erinnerungen sind heilsam.

Norwegisch  Minner er helbredende.

Russisch  Воспоминания целебны.

Finnisch  Muistot ovat parantavia.

Belorussisch  Успаміны з'яўляюцца лячэбнымі.

Portugiesisch  Lembranças são curativas.

Bulgarisch  Спомените са лечебни.

Kroatisch  Sjećanja su ljekovita.

Französisch  Les souvenirs sont bénéfiques.

Ungarisch  Az emlékek gyógyítóak.

Bosnisch  Sjećanja su ljekovita.

Ukrainisch  Спогади є цілющими.

Slowakisch  Spomienky sú liečivé.

Slowenisch  Spomini so zdravilni.

Urdu  یادیں شفا بخش ہیں۔

Katalanisch  Els records són curatius.

Mazedonisch  Спомените се исцелителни.

Serbisch  Sećanja su lekovita.

Schwedisch  Minnen är helande.

Griechisch  Οι αναμνήσεις είναι θεραπευτικές.

Englisch  Memories are healing.

Italienisch  I ricordi sono curativi.

Spanisch  Los recuerdos son curativos.

Tschechisch  Vzpomínky jsou léčivé.

Baskisch  Gogoetak sendagarriak dira.

Arabisch  الذكريات شافية.

Japanisch  思い出は癒しです。

Persisch  خاطرات درمانگر هستند.

Polnisch  Wspomnienia są uzdrawiające.

Rumänisch  Amintirile sunt vindecătoare.

Dänisch  Erindringer er helbredende.

Hebräisch  זיכרונות הם מרפאים.

Türkisch  Anılar şifalıdır.

Niederländisch  Herinneringen zijn helend.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3464432



Kommentare


Anmelden