Erdogan droht, und Deutschland reagiert prompt.

Bestimmung Satz „Erdogan droht, und Deutschland reagiert prompt.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Erdogan droht, und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Hauptsatz HS2: HS1, und Deutschland reagiert prompt.

HS2 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Erdogan droht, und Deutschland reagiert prompt.

Deutsch  Erdogan droht, und Deutschland reagiert prompt.

Norwegisch  Erdogan truer, og Tyskland reagerer raskt.

Russisch  Эрдоган угрожает, и Германия быстро реагирует.

Finnisch  Erdogan uhkaa, ja Saksa reagoi nopeasti.

Belorussisch  Эрдоган пагражае, і Германія рэагуе хутка.

Portugiesisch  Erdogan ameaça, e a Alemanha reage prontamente.

Bulgarisch  Ердоган заплашва, а Германия реагира бързо.

Kroatisch  Erdogan prijeti, a Njemačka brzo reagira.

Französisch  Erdogan menace, et l'Allemagne réagit rapidement.

Ungarisch  Erdogan fenyeget, és Németország gyorsan reagál.

Bosnisch  Erdogan prijeti, a Njemačka brzo reaguje.

Ukrainisch  Ердоган погрожує, а Німеччина швидко реагує.

Slowakisch  Erdogan hrozí a Nemecko promptne reaguje.

Slowenisch  Erdogan grozi, Nemčija pa hitro reagira.

Urdu  اردوان دھمکی دے رہا ہے، اور جرمنی فوری طور پر جواب دیتا ہے۔

Katalanisch  Erdogan amenaça, i Alemanya reacciona ràpidament.

Mazedonisch  Ердоган заканува, а Германија реагира брзо.

Serbisch  Erdogan preti, a Nemačka brzo reaguje.

Schwedisch  Erdogan hotar, och Tyskland reagerar snabbt.

Griechisch  Ο Ερντογάν απειλεί και η Γερμανία αντιδρά άμεσα.

Englisch  Erdogan threatens, and Germany reacts promptly.

Italienisch  Erdogan minaccia, e la Germania reagisce prontamente.

Spanisch  Erdogan amenaza, y Alemania reacciona rápidamente.

Tschechisch  Erdogan hrozí a Německo rychle reaguje.

Baskisch  Erdogan mehatxu egiten du, eta Alemania azkar erantzuten du.

Arabisch  أردوغان يهدد، وألمانيا تستجيب على الفور.

Japanisch  エルドアンが脅迫し、ドイツが迅速に反応する。

Persisch  اردوغان تهدید می‌کند و آلمان به سرعت واکنش نشان می‌دهد.

Polnisch  Erdogan grozi, a Niemcy szybko reagują.

Rumänisch  Erdogan amenință, iar Germania reacționează prompt.

Dänisch  Erdogan truer, og Tyskland reagerer hurtigt.

Hebräisch  ארדואן מאיים, וגרמניה מגיבה מיד.

Türkisch  Erdogan tehdit ediyor ve Almanya hızlı bir şekilde yanıt veriyor.

Niederländisch  Erdogan bedreigt, en Duitsland reageert snel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8227248



Kommentare


Anmelden