Erdnüsse sind keine Nüsse, sondern Hülsenfrüchte.

Bestimmung Satz „Erdnüsse sind keine Nüsse, sondern Hülsenfrüchte.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Erdnüsse sind keine Nüsse, sondern Hülsenfrüchte.

Deutsch  Erdnüsse sind keine Nüsse, sondern Hülsenfrüchte.

Polnisch  Orzeszki ziemne to nie orzechy, ale rośliny strączkowe.

Norwegisch  Jordnøtter er ikke nøtter, men belgfrukter.

Russisch  Арахисы не являются орехами, а бобовыми.

Finnisch  Maapähkinät eivät ole pähkinöitä, vaan palkokasveja.

Belorussisch  Арахісы не з'яўляюцца арэхамі, а бобавымі.

Portugiesisch  Amendoins não são nozes, mas leguminosas.

Bulgarisch  Фъстъците не са ядки, а бобови.

Kroatisch  Kikiriki nisu orašasti plodovi, već mahunarke.

Französisch  Les cacahuètes ne sont pas des noix, mais des légumineuses.

Ungarisch  A földimogyoró nem dió, hanem hüvelyes.

Bosnisch  Kikiriki nisu orašasti plodovi, već mahunarke.

Ukrainisch  Арахіс не є горіхом, а бобовим.

Slowakisch  Arašidy nie sú orechy, ale strukoviny.

Slowenisch  Kikiriki niso oreški, ampak stročnice.

Urdu  مونگ پھلی گری دار میوے نہیں ہیں، بلکہ پھلیاں ہیں۔

Katalanisch  Els cacauets no són nous, sinó llegums.

Mazedonisch  Кикирики не се ореви, туку мешунки.

Serbisch  Kikiriki nisu orašasti plodovi, već mahunarke.

Schwedisch  Jordnötter är inte nötter, utan baljväxter.

Griechisch  Τα φιστίκια δεν είναι ξηροί καρποί, αλλά όσπρια.

Englisch  Peanuts are not nuts, but legumes.

Italienisch  Le arachidi non sono noci, ma legumi.

Spanisch  Los cacahuetes no son nueces, sino legumbres.

Tschechisch  Arašídy nejsou ořechy, ale luštěniny.

Baskisch  Laharrak ez dira intxaurrak, baizik eta lekaleak.

Arabisch  الفول السوداني ليس مكسرات، بل هو بقوليات.

Japanisch  ピーナッツはナッツではなく、マメ科の植物です。

Persisch  بادام‌زمینی نه آجیل است و نه حبوبات.

Rumänisch  Arahidele nu sunt nuci, ci leguminoase.

Dänisch  Jordnødder er ikke nødder, men bælgfrugter.

Hebräisch  בוטנים אינם אגוזים, אלא קטניות.

Türkisch  Yer fıstığı fındık değildir, baklagildir.

Niederländisch  Pinda's zijn geen noten, maar peulvruchten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3222923



Kommentare


Anmelden