Er zieht aus mit Kind und Kegel.

Bestimmung Satz „Er zieht aus mit Kind und Kegel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er zieht aus mit Kind und Kegel.

Deutsch  Er zieht aus mit Kind und Kegel.

Norwegisch  Han flytter ut med barn og alt.

Russisch  Он уходит с детьми и всем остальным.

Finnisch  Hän muuttaa pois lasten ja kaiken kanssa.

Belorussisch  Ён выязджае з дзецьмі і ўсім астатнім.

Portugiesisch  Ele está se mudando com crianças e tudo.

Bulgarisch  Той се мести с деца и всичко.

Kroatisch  On se seli s djecom i svime.

Französisch  Il déménage avec enfants et bagages.

Ungarisch  Költözik a gyerekkel és minden mással.

Bosnisch  On se seli s djecom i svime.

Ukrainisch  Він переїжджає з дітьми та всім іншим.

Slowakisch  On sa sťahuje s deťmi a všetkým.

Slowenisch  On se seli z otroki in vsem.

Urdu  وہ بچوں اور سب کے ساتھ منتقل ہو رہا ہے۔

Katalanisch  Ell es muda amb nens i tot.

Mazedonisch  Тој се сели со деца и сè.

Serbisch  On se seli s decom i svime.

Schwedisch  Han flyttar ut med barn och allt.

Griechisch  Μετακομίζει με παιδιά και όλα.

Englisch  He is moving out with children and everything.

Italienisch  Si sta trasferendo con bambini e tutto.

Spanisch  Él se muda con niños y todo.

Tschechisch  On se stěhuje s dětmi a vším.

Baskisch  Harkaitz haurrak eta guztiarekin aldatzen da.

Arabisch  هو ينتقل مع الأطفال وكل شيء.

Japanisch  彼は子供たちとすべてを持って引っ越します。

Persisch  او با بچه‌ها و همه چیز نقل مکان می‌کند.

Polnisch  On się przeprowadza z dziećmi i wszystkim.

Rumänisch  El se mută cu copii și tot.

Dänisch  Han flytter ud med børn og alt.

Hebräisch  הוא עובר עם ילדים וכל מה שיש.

Türkisch  O, çocuklar ve her şeyle taşınıyor.

Niederländisch  Hij verhuist met kinderen en alles.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1719876



Kommentare


Anmelden