Er zerquetschte das Insekt mit der Ferse seines Fußes.

Bestimmung Satz „Er zerquetschte das Insekt mit der Ferse seines Fußes.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er zerquetschte das Insekt mit der Ferse seines Fußes.

Deutsch  Er zerquetschte das Insekt mit der Ferse seines Fußes.

Englisch  He squashed the insect with the heel of his foot.

Spanisch  Aplastó el insecto con el talón de su pie.

Ungarisch  Szétnyomta a bogarat a sarkával.

Schwedisch  Han krossade insekten med hälen på sin fot.

Norwegisch  Han knuste insektet med hælen på foten sin.

Russisch  Он раздавил насекомое пяткой своей ноги.

Finnisch  Hän murskasi hyönteisen kantapäällä.

Belorussisch  Ён раздавіў насякомае пяткай сваёй нагі.

Portugiesisch  Ele esmagou o inseto com o calcanhar do pé.

Bulgarisch  Той смачка насекомото с петата на крака си.

Kroatisch  Pritiskao je insekt petom svog stopala.

Französisch  Il a écrasé l'insecte avec le talon de son pied.

Bosnisch  On je zgazio insekt petom svoje noge.

Ukrainisch  Він розчавив комаху п'ятою своєї ноги.

Slowakisch  Rozšľapol hmyz pätou svojej nohy.

Slowenisch  Pritisnil je insekt s peto svoje noge.

Urdu  اس نے اپنے پاؤں کی ایڑی سے کیڑے کو کچل دیا۔

Katalanisch  Va aixafar l'insecte amb el taló del seu peu.

Mazedonisch  Тој го смачка инсектот со петата на ногата.

Serbisch  On je zgazio insekt petom svoje noge.

Griechisch  Έσπασε το έντομο με τη φτέρνα του ποδιού του.

Italienisch  Ha schiacciato l'insetto con il tallone del suo piede.

Tschechisch  Rozšlápl hmyz patou své nohy.

Baskisch  Insektua oinaren orkatilarekin zapaldu zuen.

Arabisch  داس الحشرة بكعب قدمه.

Japanisch  彼は足のかかとで虫を潰しました。

Persisch  او حشره را با پاشنه پایش له کرد.

Polnisch  Zgniótł owada piętą swojej nogi.

Rumänisch  El a zdrobit insectul cu călcâiul piciorului său.

Dänisch  Han knuste insektet med hælen på sin fod.

Hebräisch  הוא רמס את החרק עם העקב של רגלו.

Türkisch  Böceği ayağının topuğuyla ezdi.

Niederländisch  Hij verpletterde het insect met de hiel van zijn voet.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 753987



Kommentare


Anmelden