Er zerhackt Eis mit seiner Achsel.

Bestimmung Satz „Er zerhackt Eis mit seiner Achsel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er zerhackt Eis mit seiner Achsel.

Deutsch  Er zerhackt Eis mit seiner Achsel.

Englisch  He crushes ice with his armpit.

Schwedisch  Han krossar is med sin armhåla.

Norwegisch  Han hakker is med sin armhule.

Russisch  Он рубит лед своей подмышкой.

Finnisch  Hän hakkaa jäätä kainalollaan.

Belorussisch  Ён рубіць лёд сваёй падпахай.

Portugiesisch  Ele corta gelo com sua axila.

Bulgarisch  Той нарязва лед с мишницата си.

Kroatisch  On sjecka led svojim pazuhom.

Französisch  Il hache de la glace avec son aisselle.

Ungarisch  Jégt aprít a hónaljával.

Bosnisch  On sjecka led svojom pazuhu.

Ukrainisch  Він рубає лід своєю підмишкою.

Slowakisch  On seká ľad svojou podpazušou.

Slowenisch  On sekl led s svojo pazduho.

Urdu  وہ اپنی بغل سے برف کاٹتا ہے.

Katalanisch  Ell talla gel amb la seva aixella.

Mazedonisch  Тој сече мраз со својата пазуха.

Serbisch  Он сече лед својом пазухом.

Griechisch  Αυτός κόβει τον πάγο με τη μασχάλη του.

Italienisch  Lui trita il ghiaccio con la sua ascella.

Spanisch  Él corta hielo con su axila.

Tschechisch  On seká led svou podpažní.

Baskisch  Harkaitza izotza bere azpikoarekin.

Arabisch  هو يقطع الثلج بإبطه.

Japanisch  彼は脇の下で氷を刻んでいます。

Persisch  او یخ را با زیر بغلش خرد می‌کند.

Polnisch  On sieka lód swoją pachą.

Rumänisch  El taie gheața cu axila lui.

Dänisch  Han hakker is med sin armhule.

Hebräisch  הוא קוצץ קרח עם בית השחי שלו.

Türkisch  O, koltuk altıyla buzu doğrayıyor.

Niederländisch  Hij hakt ijs met zijn oksel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10665612



Kommentare


Anmelden