Er zeichnete mit Kohle ein Porträt von mir.

Bestimmung Satz „Er zeichnete mit Kohle ein Porträt von mir.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er zeichnete mit Kohle ein Porträt von mir.

Deutsch  Er zeichnete mit Kohle ein Porträt von mir.

Slowenisch  Narisal je moj portret s premogom.

Hebräisch  הוא צייר פורטרט שלי עם פחם.

Bulgarisch  Той нарисува портрет на мен с въглища.

Serbisch  Nacrtao je moj portret ugljem.

Italienisch  Ha disegnato un ritratto di me con carbone.

Ukrainisch  Він намалював мій портрет вугіллям.

Dänisch  Han tegnede et portræt af mig med kul.

Belorussisch  Ён намаляваў мой партрэт вугалем.

Finnisch  Hän piirsi hiilellä muotokuvan minusta.

Spanisch  Él dibujó un retrato mío con carbón.

Mazedonisch  Тој нацрта портрет од мене со јаглен.

Baskisch  Kohlez pintatu zuen nire irudia.

Türkisch  Kömürle benim portremi çizdi.

Bosnisch  Nacrtao je moj portret ugljem.

Kroatisch  Nacrtao je moj portret ugljenom.

Rumänisch  El a desenat un portret al meu cu cărbune.

Norwegisch  Han tegnet et portrett av meg med kull.

Polnisch  Narysował mój portret węglem.

Portugiesisch  Ele desenhou um retrato meu com carvão.

Französisch  Il a dessiné un portrait de moi au charbon.

Arabisch  رسم لي بورتريه بالفحم.

Russisch  Он нарисовал мой портрет углем.

Urdu  اس نے میرے پورٹریٹ کو کوئلے سے بنایا۔

Japanisch  彼は私の肖像を炭で描きました。

Persisch  او با زغال سنگ از من پرتره کشید.

Slowakisch  Nakreslil môj portrét uhlím.

Englisch  He drew a portrait of me with charcoal.

Schwedisch  Han ritade ett porträtt av mig med kol.

Tschechisch  Nakreslil můj portrét uhlem.

Griechisch  Έκανε ένα πορτρέτο μου με κάρβουνο.

Katalanisch  Va dibuixar un retrat meu amb carbó.

Niederländisch  Hij tekende een portret van mij met houtskool.

Ungarisch  Szénnel készített rólam egy portrét.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 9702



Kommentare


Anmelden