Er zahlte die Schulden inklusive Zinsen.

Bestimmung Satz „Er zahlte die Schulden inklusive Zinsen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er zahlte die Schulden inklusive Zinsen.

Deutsch  Er zahlte die Schulden inklusive Zinsen.

Englisch  He paid the loan with interest.

Spanisch  Pagó el préstamo con intereses.

Portugiesisch  Ele pagou o aluguel com juros.

Französisch  Il a remboursé le prêt avec intérêts.

Niederländisch  Hij betaalde de schuld inclusief rente.

Japanisch  彼は利息を付けて借金払いをした。

Norwegisch  Han betalte gjelden inkludert renter.

Russisch  Он оплатил долг с процентами.

Finnisch  Hän maksoi velat korkoineen.

Belorussisch  Ён заплаціў доўг разам з працэнтамі.

Bulgarisch  Той плати дълговете, включително лихвите.

Kroatisch  Platio je dugove uključujući kamate.

Ungarisch  Kifizette az adósságokat, beleértve a kamatokat.

Bosnisch  Platio je dugove uključujući kamate.

Ukrainisch  Він сплатив борги разом з відсотками.

Slowakisch  Zaplatil dlhy vrátane úrokov.

Slowenisch  Plačal je dolgove, vključno z obrestmi.

Urdu  اس نے سود سمیت قرض ادا کیا۔

Katalanisch  Va pagar els deutes incloent els interessos.

Mazedonisch  Тој ги плати долговите вклучувајќи ги каматите.

Serbisch  Platio je dugove uključujući kamate.

Schwedisch  Han betalade skulderna inklusive räntor.

Griechisch  Πλήρωσε τα χρέη συμπεριλαμβανομένων των τόκων.

Italienisch  Ha pagato i debiti compresi gli interessi.

Tschechisch  Zaplatil dluhy včetně úroků.

Baskisch  Zorrak ordainduz, zorra ordaindu zuen.

Arabisch  دفع الديون بما في ذلك الفوائد.

Persisch  او بدهی‌ها را به همراه بهره پرداخت کرد.

Polnisch  On spłacił długi wraz z odsetkami.

Rumänisch  A plătit datoriile, inclusiv dobânzile.

Dänisch  Han betalte gælden inklusive renter.

Hebräisch  הוא שילם את החובות כולל ריבית.

Türkisch  Borçları faizleriyle birlikte ödedi.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 398576



Kommentare


Anmelden