Er zahlte das Geld auf sein Konto ein.

Bestimmung Satz „Er zahlte das Geld auf sein Konto ein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er zahlte das Geld auf sein Konto ein.

Deutsch  Er zahlte das Geld auf sein Konto ein.

Slowenisch  Vložil je denar na svoj račun.

Hebräisch  הוא הפקיד את הכסף בחשבון שלו.

Bulgarisch  Той депозира парите си в сметката си.

Serbisch  Uložio je novac na svoj račun.

Italienisch  Ha depositato i soldi sul suo conto.

Ukrainisch  Він поклав гроші на свій рахунок.

Dänisch  Han indbetalte pengene på sin konto.

Belorussisch  Ён ўнёс грошы на свой рахунак.

Finnisch  Hän tallettaa rahat tililleen.

Spanisch  Depositó el dinero en su cuenta.

Mazedonisch  Тој ги депонираше парите на својот сметка.

Baskisch  Dirua bere kontuan sartu zuen.

Türkisch  Parayı hesabına yatırdı.

Bosnisch  Uložio je novac na svoj račun.

Kroatisch  Uložio je novac na svoj račun.

Rumänisch  A depus banii în contul său.

Norwegisch  Han satte inn pengene på kontoen sin.

Polnisch  Wpłacił pieniądze na swoje konto.

Portugiesisch  Ele depositou o dinheiro em sua conta.

Französisch  Il a déposé l'argent sur son compte.

Arabisch  أودع المال في حسابه.

Russisch  Он положил деньги на свой счет.

Urdu  اس نے پیسے اپنے اکاؤنٹ میں جمع کرائے۔

Japanisch  彼はそのお金を口座に払い込んだ。

Persisch  او پول را به حسابش واریز کرد.

Slowakisch  Uložil peniaze na svoj účet.

Englisch  He paid the money into his account.

Schwedisch  Han satte in pengarna på sitt konto.

Tschechisch  Uložil peníze na svůj účet.

Griechisch  Κατέθεσε τα χρήματα στον λογαριασμό του.

Katalanisch  Va dipositar els diners al seu compte.

Niederländisch  Hij stortte het geld op zijn rekening.

Ungarisch  Befizette a pénzt a számlájára.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 438634



Kommentare


Anmelden