Er zäumte sein Reitpferd ab.

Bestimmung Satz „Er zäumte sein Reitpferd ab.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er zäumte sein Reitpferd ab.“

Deutsch  Er zäumte sein Reitpferd ab.

Norwegisch  Han tok av seletøyet på hesten sin.

Russisch  Он снял упряжь с своей лошади.

Finnisch  Hän riisui ratsuhevosen varusteet.

Belorussisch  Ён зняў упряжку з свайго коня.

Portugiesisch  Ele removeu a sela do seu cavalo.

Bulgarisch  Той свали седлото от коня си.

Kroatisch  Skinuo je sedlo sa svog konja.

Französisch  Il a enlevé la selle de son cheval.

Ungarisch  Levette a nyereg a lováról.

Bosnisch  Skinuo je sedlo sa svog konja.

Ukrainisch  Він зняв сідло зі свого коня.

Slowakisch  Zložil sedlo zo svojho koňa.

Slowenisch  Sklonil je sedlo s svojega konja.

Urdu  اس نے اپنے گھوڑے سے saddle اتار دیا۔

Katalanisch  Va treure la sella del seu cavall.

Mazedonisch  Тој го симна седлото од неговиот коњ.

Serbisch  Skinuo je sedlo sa svog konja.

Schwedisch  Han tog av sadeln från sin häst.

Griechisch  Αφαίρεσε την σέλα από το άλογό του.

Englisch  He took off the saddle from his horse.

Italienisch  Ha tolto la sella dal suo cavallo.

Spanisch  Se quitó la silla de montar de su caballo.

Tschechisch  Sundal sedlo ze svého koně.

Baskisch  Bere zaldia zendu zuen.

Arabisch  لقد أزال السرج عن حصانه.

Japanisch  彼は自分の馬から鞍を外しました。

Persisch  او زین خود را از اسبش برداشت.

Polnisch  Zdjął siodło ze swojego konia.

Rumänisch  A scos sașul de pe calul său.

Dänisch  Han tog sadlen af sin hest.

Hebräisch  הוא הסיר את האוכף מהסוס שלו.

Türkisch  Atının eyerini çıkardı.

Niederländisch  Hij nam het zadel van zijn paard.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 416712



Kommentare


Anmelden