Er wurde wegen Missbrauchs öffentlicher Mittel verhaftet.

Bestimmung Satz „Er wurde wegen Missbrauchs öffentlicher Mittel verhaftet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er wurde wegen Missbrauchs öffentlicher Mittel verhaftet.

Deutsch  Er wurde wegen Missbrauchs öffentlicher Mittel verhaftet.

Slowenisch  Bil je aretiran zaradi zlorabe javnih sredstev.

Hebräisch  הוא נעצר בגין שימוש לרעה במשאבים ציבוריים.

Bulgarisch  Той беше арестуван за злоупотреба с обществени средства.

Serbisch  Uhvaćen je zbog zloupotrebe javnih sredstava.

Italienisch  È stato arrestato per abuso di fondi pubblici.

Ukrainisch  Його заарештували за зловживання державними коштами.

Dänisch  Han blev arresteret for misbrug af offentlige midler.

Belorussisch  Яго арыштавалі за злоўжыванне дзяржаўнымі сродкамі.

Finnisch  Hänet pidätettiin julkisten varojen väärinkäytöstä.

Spanisch  Fue arrestado por abuso de fondos públicos.

Mazedonisch  Тој беше уапсен за злоупотреба со јавни средства.

Baskisch  Atxilotu zuten diru publikoen abusua egiteagatik.

Türkisch  Kamu fonlarının kötüye kullanımı nedeniyle tutuklandı.

Bosnisch  On je uhapšen zbog zloupotrebe javnih sredstava.

Kroatisch  Uhićen je zbog zloupotrebe javnih sredstava.

Rumänisch  A fost arestat pentru abuz de fonduri publice.

Norwegisch  Han ble arrestert for misbruk av offentlige midler.

Polnisch  Został aresztowany za nadużycie funduszy publicznych.

Portugiesisch  Ele foi preso por abuso de fundos públicos.

Französisch  Il a été arrêté pour abus de fonds publics.

Arabisch  تم القبض عليه بتهمة إساءة استخدام الأموال العامة.

Russisch  Он был арестован за злоупотребление государственными средствами.

Urdu  اسے عوامی وسائل کے غلط استعمال پر گرفتار کیا گیا۔

Japanisch  彼は公的資金の不正使用で逮捕されました。

Persisch  او به خاطر سوءاستفاده از منابع عمومی دستگیر شد.

Slowakisch  Bol zatknutý za zneužívanie verejných prostriedkov.

Englisch  He was arrested for abusing public funds.

Schwedisch  Han blev arresterad för missbruk av offentliga medel.

Tschechisch  Byl zatčen za zneužití veřejných prostředků.

Griechisch  Συνελήφθη για κατάχρηση δημόσιων πόρων.

Katalanisch  Va ser arrestat per abusar de fons públics.

Niederländisch  Hij werd gearresteerd wegens misbruik van publieke middelen.

Ungarisch  Őt letartóztatták közpénzekkel való visszaélés miatt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 782849



Kommentare


Anmelden