Er wurde vor seiner Schule mit einem Messer enthauptet.

Bestimmung Satz „Er wurde vor seiner Schule mit einem Messer enthauptet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er wurde vor seiner Schule mit einem Messer enthauptet.

Deutsch  Er wurde vor seiner Schule mit einem Messer enthauptet.

Norwegisch  Han ble halshugget med en kniv foran skolen sin.

Russisch  Он был обезглавлен ножом перед своей школой.

Finnisch  Hänet mestattiin veitsellä koulunsa edessä.

Belorussisch  Яго адсечылі з галавы нажом перад яго школай.

Portugiesisch  Ele foi decapitado com uma faca em frente à sua escola.

Bulgarisch  Той беше обезглавен с нож пред училището си.

Kroatisch  Bio je odrubljena glava nožem ispred svoje škole.

Französisch  Il a été décapité avec un couteau devant son école.

Ungarisch  Késel lefejezték az iskolája előtt.

Bosnisch  Bio je odrubljena glava nožem ispred svoje škole.

Ukrainisch  Його обезголовили ножем перед його школою.

Slowakisch  Bol sťatý nožom pred svojou školou.

Slowenisch  Bil je obglavljen z nožem pred svojo šolo.

Urdu  اس کا سر ایک چاقو سے اس کے اسکول کے سامنے کاٹا گیا۔

Katalanisch  Va ser decapitat amb un ganivet davant de la seva escola.

Mazedonisch  Тој беше обезглавен со нож пред неговото училиште.

Serbisch  Bio je odrubljena glava nožem ispred svoje škole.

Schwedisch  Han blev halshuggen med en kniv framför sin skola.

Griechisch  Αποκεφαλίστηκε με ένα μαχαίρι μπροστά από το σχολείο του.

Englisch  He was decapitated with a knife in front of his school.

Italienisch  È stato decapitato con un coltello davanti alla sua scuola.

Spanisch  Fue decapitado con un cuchillo frente a su escuela.

Tschechisch  Byl sťat nožem před svou školou.

Baskisch  Buruan, eskolaren aurrean, labana batekin burua moztu zioten.

Arabisch  تم قطع رأسه بسكين أمام مدرسته.

Japanisch  彼は学校の前でナイフで首を切られました。

Persisch  او در مقابل مدرسه‌اش با چاقو سرش بریده شد.

Polnisch  Został ścięty nożem przed swoją szkołą.

Rumänisch  A fost decapitat cu un cuțit în fața școlii sale.

Dänisch  Han blev halshugget med en kniv foran sin skole.

Hebräisch  הוא נערף בחרב לפני בית הספר שלו.

Türkisch  Okulunun önünde bir bıçakla başı kesildi.

Niederländisch  Hij werd onthoofd met een mes voor zijn school.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Anschlag in Frankreich



Kommentare


Anmelden