Er wurde von seinen Ängsten geleitet.

Bestimmung Satz „Er wurde von seinen Ängsten geleitet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Er wurde von seinen Ängsten geleitet.

Deutsch  Er wurde von seinen Ängsten geleitet.

Slowenisch  Bil je voden s svojimi strahovi.

Hebräisch  הוא הונחה על ידי פחדיו.

Bulgarisch  Той беше воден от страховете си.

Serbisch  Bio je vođen svojim strahovima.

Italienisch  È stato guidato dalle sue paure.

Ukrainisch  Він був ведений своїми страхами.

Dänisch  Han blev ledet af sine frygt.

Belorussisch  Яго вялі яго страхі.

Finnisch  Häntä ohjasivat pelkonsa.

Spanisch  Fue guiado por sus miedos.

Mazedonisch  Тој беше воден од своите стравови.

Baskisch  Bere beldurrak gidatu zuen.

Türkisch  Korkuları tarafından yönlendirildi.

Bosnisch  Vođen je svojim strahovima.

Kroatisch  Vođen je svojim strahovima.

Rumänisch  A fost ghidat de temerile sale.

Norwegisch  Han ble ledet av sine frykter.

Polnisch  Był prowadzony przez swoje lęki.

Portugiesisch  Ele foi guiado por seus medos.

Arabisch  لقد تم توجيهه بواسطة مخاوفه.

Französisch  Il était guidé par ses peurs.

Russisch  Он был ведом своими страхами.

Urdu  وہ اپنے خوف کی رہنمائی میں تھا۔

Japanisch  彼は自分の恐れに導かれました。

Persisch  او توسط ترس‌هایش هدایت شد.

Slowakisch  Bol vedený svojimi strachmi.

Englisch  He was guided by his fears.

Schwedisch  Han leddes av sina rädslor.

Tschechisch  Byl veden svými obavami.

Griechisch  Καθοδηγούνταν από τους φόβους του.

Katalanisch  Va ser guiat pels seus temors.

Niederländisch  Hij werd geleid door zijn angsten.

Ungarisch  Félelmei vezették őt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 644589



Kommentare


Anmelden