Er wurde von der Stasi bespitzelt.

Bestimmung Satz „Er wurde von der Stasi bespitzelt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Er wurde von der Stasi bespitzelt.

Deutsch  Er wurde von der Stasi bespitzelt.

Russisch  За ним следило Штази.

Norwegisch  Han ble overvåket av Stasi.

Finnisch  Häntä vakoili Stasi.

Belorussisch  Яго падслухоўвала Стазі.

Portugiesisch  Ele foi espionado pela Stasi.

Bulgarisch  Той беше шпиониран от ЩАЗИ.

Kroatisch  Bio je špijuniran od strane Stasija.

Französisch  Il a été espionné par la Stasi.

Ungarisch  A Stasi megfigyelte őt.

Bosnisch  Bio je špijuniran od strane Stasija.

Ukrainisch  Він був під наглядом Стазі.

Slowakisch  Bol sledovaný Stasi.

Slowenisch  Bil je vohunjen s strani Stasi.

Urdu  اس کی نگرانی اسٹاسی نے کی۔

Katalanisch  Va ser espiat per la Stasi.

Mazedonisch  Беше шпиониран од Стаси.

Serbisch  Bio je špijuniran od strane Stasija.

Schwedisch  Han blev övervakad av Stasi.

Griechisch  Επιτηρήθηκε από τη Στάζι.

Englisch  He was spied on by the Stasi.

Italienisch  È stato spiato dalla Stasi.

Spanisch  Fue espiado por la Stasi.

Tschechisch  Byl špehován Stasi.

Baskisch  Stasik espioi zuen.

Arabisch  تمت مراقبته من قبل ستاسي.

Japanisch  彼はスタージによって監視されていました。

Persisch  او توسط استازی تحت نظر بود.

Polnisch  Był szpiegowany przez Stasi.

Rumänisch  A fost spionat de Stasi.

Dänisch  Han blev overvåget af Stasi.

Hebräisch  הוא היה תחת מעקב של הסטאזי.

Türkisch  Stasi tarafından gözetlendi.

Niederländisch  Hij werd bespied door de Stasi.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1458121



Kommentare


Anmelden