Er wurde schnellstens zum Krankenhaus gebracht.

Bestimmung Satz „Er wurde schnellstens zum Krankenhaus gebracht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er wurde schnellstens zum Krankenhaus gebracht.

Deutsch  Er wurde schnellstens zum Krankenhaus gebracht.

Englisch  He was rushed to the hospital.

Russisch  Его срочно отправили в больницу.

Portugiesisch  Ele foi levado às pressas para o hospital.

Niederländisch  Hij werd met spoed naar het ziekenhuis gebracht.

Norwegisch  Han ble raskt brakt til sykehuset.

Finnisch  Hänet vietiin nopeasti sairaalaan.

Belorussisch  Яго хутка даставілі ў бальніцу.

Bulgarisch  Той беше бързо отведен в болницата.

Kroatisch  Brzo je prebačen u bolnicu.

Französisch  Il a été rapidement amené à l'hôpital.

Ungarisch  Gyorsan kórházba vitték.

Bosnisch  Brzo je prebačen u bolnicu.

Ukrainisch  Його швидко доставили до лікарні.

Slowakisch  Bol rýchlo prevezený do nemocnice.

Slowenisch  Hitro so ga odpeljali v bolnišnico.

Urdu  اس کو جلدی ہسپتال لے جایا گیا۔

Katalanisch  Va ser portat ràpidament a l'hospital.

Mazedonisch  Тој беше брзо пренесен во болница.

Serbisch  Brzo je prebačen u bolnicu.

Schwedisch  Han blev snabbt förd till sjukhuset.

Griechisch  Μεταφέρθηκε γρήγορα στο νοσοκομείο.

Italienisch  È stato portato rapidamente in ospedale.

Spanisch  Fue llevado rápidamente al hospital.

Tschechisch  Byl rychle převezen do nemocnice.

Baskisch  Azkar eraman zuten ospitalera.

Arabisch  تم نقله بسرعة إلى المستشفى.

Japanisch  彼は迅速に病院に運ばれました。

Persisch  او به سرعت به بیمارستان منتقل شد.

Polnisch  Został szybko przewieziony do szpitala.

Rumänisch  A fost dus rapid la spital.

Dänisch  Han blev hurtigt bragt til hospitalet.

Hebräisch  הוא הובא במהירות לבית החולים.

Türkisch  Hızla hastaneye götürüldü.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5476924



Kommentare


Anmelden