Er wurde schlagartig nüchtern, als er vom Unfall seines Sohnes erfuhr.

Bestimmung Satz „Er wurde schlagartig nüchtern, als er vom Unfall seines Sohnes erfuhr.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, als NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Er wurde schlagartig nüchtern, als er vom Unfall seines Sohnes erfuhr.“

  Er wurde schlagartig nüchtern, als er vom Unfall seines Sohnes erfuhr.

  Han ble brått edru da han fikk vite om ulykken til sønnen sin.

  Он резко трезвел, когда узнал об аварии своего сына.

  Hän tuli äkkiä raittiiksi, kun hän sai tietää poikansa onnettomuudesta.

  Ён раптоўна стаў цвярозым, калі даведаўся пра аварыю свайго сына.

  Ele ficou sóbrio de repente ao saber do acidente de seu filho.

  Той внезапно стана трезвен, когато научи за инцидента с сина си.

  Odjednom je postao trezan kada je saznao za nesreću svog sina.

  Il est devenu soudainement sobre en apprenant l'accident de son fils.

  Hirtelen józan lett, amikor megtudta fia balesetét.

  Odjednom je postao trijezan kada je saznao za nesreću svog sina.

  Він раптово став тверезим, коли дізнався про аварію свого сина.

  Náhle sa stal triezvym, keď sa dozvedel o nehode svojho syna.

  Nenadoma je postal trezen, ko je izvedel za nesrečo svojega sina.

  وہ اپنے بیٹے کے حادثے کے بارے میں جان کر اچانک ہوش میں آ گیا۔

  Es va fer sobtament sobri quan va saber de l'accident del seu fill.

  Тој стана одеднаш трезен кога дозна за несреќата на својот син.

  Odjednom je postao trezan kada je saznao za nesreću svog sina.

  Han blev plötsligt nykter när han fick veta om sin sons olycka.

  Έγινε ξαφνικά νηφάλιος όταν έμαθε για το ατύχημα του γιου του.

  He suddenly became sober when he learned about his son's accident.

  È diventato improvvisamente sobrio quando ha saputo dell'incidente di suo figlio.

  Se volvió repentinamente sobrio al enterarse del accidente de su hijo.

  Náhle se stal střízlivým, když se dozvěděl o nehodě svého syna.

  Bat-batean edan bihurtu zen bere semearen istripu jakin zuenean.

  أصبح مفاجئًا عاقلًا عندما علم بحادث ابنه.

  彼は息子の事故を知ったとき、突然しらふになった。

  او به محض اینکه از تصادف پسرش مطلع شد، ناگهان هوشیار شد.

  Nagle stał się trzeźwy, gdy dowiedział się o wypadku swojego syna.

  A devenit brusc sobru când a aflat despre accidentul fiului său.

  Han blev pludselig ædru, da han hørte om sin søns ulykke.

  הוא הפך מיד לפיכח כששמע על התאונה של בנו.

  Oğlunun kaza yaptığını öğrendiğinde aniden ayıldı.

  Hij werd plotseling nuchter toen hij hoorde van het ongeluk van zijn zoon.