Er wurde mit dem Bajonett erstochen.

Bestimmung Satz „Er wurde mit dem Bajonett erstochen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er wurde mit dem Bajonett erstochen.“

Deutsch  Er wurde mit dem Bajonett erstochen.

Norwegisch  Han ble stukket med bajonett.

Russisch  Он был заколот штыком.

Finnisch  Hänet puukotettiin bayonetilla.

Belorussisch  Яго ўбілі штыком.

Portugiesisch  Ele foi esfaqueado com um baioneta.

Bulgarisch  Той беше убит с байонет.

Kroatisch  Ubili su ga bajonetom.

Französisch  Il a été poignardé avec une baïonnette.

Ungarisch  Bajonettel szúrták le.

Bosnisch  Ubili su ga bajonetom.

Ukrainisch  Його вбили штиком.

Slowakisch  Bol bodnutý bajonetom.

Slowenisch  Bil je zaboden z bajonetom.

Urdu  اس کو bayonet سے چُھرا گیا۔

Katalanisch  Va ser apunyalat amb un bayonet.

Mazedonisch  Беше прободен со бајонет.

Serbisch  Bio je uboden bajonetom.

Schwedisch  Han blev stucken med bajonett.

Griechisch  Δολοφονήθηκε με ένα μαχαίρι.

Englisch  He was stabbed with a bayonet.

Italienisch  È stato accoltellato con un bayonetta.

Spanisch  Fue apuñalado con un bayoneta.

Tschechisch  Byl bodnut bajonetem.

Baskisch  Bajonetez hildako.

Arabisch  تم طعنه بالبايونت.

Japanisch  彼は銃剣で刺されました。

Persisch  او با چاقوی نظامی کشته شد.

Polnisch  Został dźgnięty bagnetem.

Rumänisch  A fost înjunghiat cu un baionet.

Dänisch  Han blev stukket med en bajonet.

Hebräisch  הוא נדקר עם bayonet.

Türkisch  Bir bayonetle bıçaklandı.

Niederländisch  Hij werd gestoken met een bajonet.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 10904



Kommentare


Anmelden