Er wurde infolge des Schlages wahnsinnig.

Bestimmung Satz „Er wurde infolge des Schlages wahnsinnig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er wurde infolge des Schlages wahnsinnig.

Deutsch  Er wurde infolge des Schlages wahnsinnig.

Slowenisch  Postal je nor zaradi udarca.

Hebräisch  הוא השתגע כתוצאה מהמכה.

Bulgarisch  Той полудя от удара.

Serbisch  Postao je lud zbog udarca.

Italienisch  È impazzito a causa del colpo.

Ukrainisch  Він став божевільним внаслідок удару.

Dänisch  Han blev vanvittig som følge af slaget.

Belorussisch  Ён стаў вар'ятам у выніку ўдару.

Finnisch  Hän tuli mieleltään hulluksi iskun seurauksena.

Spanisch  Se volvió loco a causa del golpe.

Mazedonisch  Тој стана луд поради ударот.

Baskisch  Hank gogoetatik galdu zuen kolpearen ondorioz.

Türkisch  Darbenin sonucunda deli oldu.

Bosnisch  Postao je lud zbog udarca.

Kroatisch  Postao je lud zbog udarca.

Rumänisch  A devenit nebun din cauza loviturii.

Norwegisch  Han ble gal av slaget.

Polnisch  Został szalony w wyniku uderzenia.

Portugiesisch  Ele ficou louco devido ao golpe.

Französisch  Il est devenu fou à cause du coup.

Arabisch  أصبح مجنونًا نتيجة الضربة.

Russisch  Он стал безумным в результате удара.

Urdu  وہ دھکے کے نتیجے میں پاگل ہو گیا۔

Japanisch  彼は打撃の結果、狂ってしまった。

Persisch  او به خاطر ضربه دیوانه شد.

Slowakisch  Stal sa šialeným v dôsledku úderu.

Englisch  As a result of the blow, he became insane.

Schwedisch  Han blev galen på grund av slaget.

Tschechisch  Zbláznil se v důsledku úderu.

Griechisch  Έγινε τρελός λόγω του χτυπήματος.

Katalanisch  Es va tornar boig a causa del cop.

Niederländisch  Hij werd gek door de klap.

Ungarisch  A csapástól megőrült.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2332854



Kommentare


Anmelden