Er wurde im Gedränge bestohlen.

Bestimmung Satz „Er wurde im Gedränge bestohlen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er wurde im Gedränge bestohlen.

Deutsch  Er wurde im Gedränge bestohlen.

Russisch  Его обокрали в толпе.

Japanisch  彼は人ごみでスリにあった。

Norwegisch  Han ble bestjålet i mengden.

Finnisch  Hänet varastettiin tungoksessa.

Belorussisch  Яго абрабавалі ў натоўпе.

Portugiesisch  Ele foi roubado na multidão.

Bulgarisch  Той беше ограбен в тълпата.

Kroatisch  Opljačkali su ga u gužvi.

Französisch  Il a été volé dans la foule.

Ungarisch  Meglopta a tömegben.

Bosnisch  Opljačkali su ga u gužvi.

Ukrainisch  Його пограбували в натовпі.

Slowakisch  Bol okradnutý v dave.

Slowenisch  Okradli so ga v gneči.

Urdu  اسے ہجوم میں چوری کر لیا گیا۔

Katalanisch  El va ser robat en la multitud.

Mazedonisch  Беше ограбен во толпата.

Serbisch  Opljačkali su ga u gužvi.

Schwedisch  Han blev bestulen i folkmassan.

Griechisch  Κλάπηκε μέσα στο πλήθος.

Englisch  He was robbed in the crowd.

Italienisch  È stato derubato nella folla.

Spanisch  Fue robado en la multitud.

Tschechisch  Byl okraden v davu.

Baskisch  Jendean lapurtu zioten.

Arabisch  تمت سرقته في الزحام.

Persisch  او در ازدحام دزدیده شد.

Polnisch  Został okradziony w tłumie.

Rumänisch  A fost furat în mulțime.

Dänisch  Han blev bestjålet i mængden.

Hebräisch  הוא נגנב בהמון.

Türkisch  Kalabalıkta soyuldu.

Niederländisch  Hij werd bestolen in de menigte.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 368620



Kommentare


Anmelden