Er wurde gemeuchelt durch Feindeshand.

Bestimmung Satz „Er wurde gemeuchelt durch Feindeshand.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er wurde gemeuchelt durch Feindeshand.

Deutsch  Er wurde gemeuchelt durch Feindeshand.

Norwegisch  Han ble myrdet av fiendens hånd.

Russisch  Он был убит рукой врага.

Finnisch  Hänet murhattiin vihollisen käden kautta.

Belorussisch  Яго забілі рукою ворага.

Portugiesisch  Ele foi assassinado pela mão do inimigo.

Bulgarisch  Той беше убит от ръката на врага.

Kroatisch  Ubio ga je neprijateljskom rukom.

Französisch  Il a été assassiné par la main de l'ennemi.

Ungarisch  Őt az ellenség keze által meggyilkolták.

Bosnisch  Ubio ga je neprijateljskom rukom.

Ukrainisch  Він був вбитий рукою ворога.

Slowakisch  Bol zavraždený rukou nepriateľa.

Slowenisch  Bil je umorjen z roko sovražnika.

Urdu  اس کو دشمن کے ہاتھ سے قتل کیا گیا۔

Katalanisch  Va ser assassinat per la mà de l'enemic.

Mazedonisch  Беше убиен од раката на непријателот.

Serbisch  Ubio ga je neprijateljskom rukom.

Schwedisch  Han blev mördad av fiendens hand.

Griechisch  Δολοφονήθηκε από το χέρι του εχθρού.

Englisch  He was murdered by the hand of the enemy.

Italienisch  È stato assassinato per mano del nemico.

Spanisch  Fue asesinado por la mano del enemigo.

Tschechisch  Byl zavražděn rukou nepřítele.

Baskisch  Hura etsaien eskutik hil zuten.

Arabisch  تم اغتياله على يد العدو.

Japanisch  彼は敵の手によって暗殺された。

Persisch  او به دست دشمن کشته شد.

Polnisch  Został zamordowany ręką wroga.

Rumänisch  A fost ucis de mâna dușmanului.

Dänisch  Han blev myrdet af fjendens hånd.

Hebräisch  הוא נרצח על ידי יד האויב.

Türkisch  Düşmanın eliyle öldürüldü.

Niederländisch  Hij werd vermoord door de hand van de vijand.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 122362



Kommentare


Anmelden