Er wurde ein fescher Junge.

Bestimmung Satz „Er wurde ein fescher Junge.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Er wurde ein fescher Junge.

Deutsch  Er wurde ein fescher Junge.

Norwegisch  Han ble en kjekk gutt.

Russisch  Он стал симпатичным мальчиком.

Finnisch  Hänestä tuli sievä poika.

Belorussisch  Ён стаў прыгожым хлопчыкам.

Portugiesisch  Ele se tornou um rapaz bonito.

Bulgarisch  Той стана хубаво момче.

Kroatisch  Postao je zgodan dečko.

Französisch  Il est devenu un beau garçon.

Ungarisch  Feszes fiúvá vált.

Bosnisch  Postao je zgodan dečko.

Ukrainisch  Він став гарним хлопцем.

Slowakisch  Stal sa pekným chlapcom.

Slowenisch  Postal je lep fant.

Urdu  وہ ایک خوبصورت لڑکا بن گیا۔

Katalanisch  Es va convertir en un noi guapo.

Mazedonisch  Тој стана убаво момче.

Serbisch  Postao je zgodan dečko.

Schwedisch  Han blev en stilig pojke.

Griechisch  Έγινε ένα όμορφο αγόρι.

Englisch  He became a handsome boy.

Italienisch  È diventato un ragazzo affascinante.

Spanisch  Se convirtió en un chico guapo.

Tschechisch  Stal se pohledným chlapcem.

Baskisch  Mutil ederra bihurtu zen.

Arabisch  أصبح فتى وسيم.

Japanisch  彼はハンサムな少年になった。

Persisch  او یک پسر خوشتیپ شد.

Polnisch  Stał się przystojnym chłopcem.

Rumänisch  A devenit un băiat atrăgător.

Dänisch  Han blev en flot dreng.

Hebräisch  הוא הפך לבחור נאה.

Türkisch  Yakışıklı bir çocuk oldu.

Niederländisch  Hij werd een knappe jongen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1210457



Kommentare


Anmelden