Er wurde ein Opfer seines eigenen Ehrgeizes.

Bestimmung Satz „Er wurde ein Opfer seines eigenen Ehrgeizes.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Er wurde ein Opfer seines eigenen Ehrgeizes.

Deutsch  Er wurde ein Opfer seines eigenen Ehrgeizes.

Englisch  He fell a victim to his own ambition.

Spanisch  Fue víctima de su propia ambición.

Japanisch  彼は自らの野心の犠牲になった。

Norwegisch  Han ble et offer for sin egen ambisjon.

Russisch  Он стал жертвой своего собственного амбициозности.

Finnisch  Hänestä tuli oman kunnianhimonsa uhri.

Belorussisch  Ён стаў ахвярай свайго ўласнага амбіцыйнасці.

Portugiesisch  Ele se tornou uma vítima de sua própria ambição.

Bulgarisch  Той стана жертва на собствената си амбиция.

Kroatisch  Postao je žrtva vlastite ambicije.

Französisch  Il est devenu une victime de sa propre ambition.

Ungarisch  Áldozattá vált a saját ambíciója miatt.

Bosnisch  Postao je žrtva vlastite ambicije.

Ukrainisch  Він став жертвою власної амбіції.

Slowakisch  Stal sa obeťou svojej vlastnej ambície.

Slowenisch  Postal je žrtev svoje lastne ambicije.

Urdu  وہ اپنی ہی خواہش کا شکار بن گیا۔

Katalanisch  Va ser una víctima de la seva pròpia ambició.

Mazedonisch  Тој стана жртва на својата сопствена амбиција.

Serbisch  Postao je žrtva svoje sopstvene ambicije.

Schwedisch  Han blev ett offer för sin egen ambition.

Griechisch  Έγινε θύμα της δικής του φιλοδοξίας.

Italienisch  È diventato vittima della propria ambizione.

Tschechisch  Stal se obětí své vlastní ambice.

Baskisch  Bere ametsaren biktima bihurtu zen.

Arabisch  أصبح ضحية لطموحه الخاص.

Persisch  او قربانی جاه‌طلبی خود شد.

Polnisch  Stał się ofiarą własnej ambicji.

Rumänisch  A devenit o victimă a propriei sale ambiții.

Dänisch  Han blev et offer for sin egen ambition.

Hebräisch  הוא הפך לקורבן של השאיפות שלו.

Türkisch  Kendi hırsının kurbanı oldu.

Niederländisch  Hij werd een slachtoffer van zijn eigen ambitie.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 413947



Kommentare


Anmelden