Er wurde betrunken und redselig.

Bestimmung Satz „Er wurde betrunken und redselig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Er wurde betrunken und redselig.

Deutsch  Er wurde betrunken und redselig.

Englisch  He got drunk and became talkative.

Türkisch  O sarhoş ve konuşkan oldu.

Niederländisch  Hij werd dronken en spraakzaam.

Norwegisch  Han ble beruset og pratsom.

Russisch  Он стал пьяным и разговорчивым.

Finnisch  Hänestä tuli humalassa ja puhelias.

Belorussisch  Ён стаў п'яным і балбатлівым.

Portugiesisch  Ele ficou bêbado e falador.

Bulgarisch  Той стана пиян и разговорлив.

Kroatisch  Postao je pijan i razgovorljiv.

Französisch  Il est devenu ivre et bavard.

Ungarisch  Részeg és beszédes lett.

Bosnisch  Postao je pijan i razgovorljiv.

Ukrainisch  Він став п'яним і балакучим.

Slowakisch  Stal sa opitým a rozprávkovým.

Slowenisch  Postal je pijan in razgret.

Urdu  وہ شرابی اور باتونی ہو گیا۔

Katalanisch  Es va tornar borratxo i xerrador.

Mazedonisch  Стана пијан и разговорлив.

Serbisch  Постао је пијан и разговорљив.

Schwedisch  Han blev berusad och pratsam.

Griechisch  Έγινε μεθυσμένος και ομιλητικός.

Italienisch  È diventato ubriaco e loquace.

Spanisch  Se volvió borracho y hablador.

Tschechisch  Stal se opilým a hovorným.

Baskisch  Erdan eta hitz egiteko prest zegoen.

Arabisch  أصبح سكرانًا وكثير الكلام.

Japanisch  彼は酔っ払っておしゃべりになった。

Persisch  او مست و پرحرف شد.

Polnisch  Stał się pijany i gadatliwy.

Rumänisch  A devenit beat și vorbăreț.

Dänisch  Han blev beruset og snakkesalig.

Hebräisch  הוא הפך לשיכור ודיבורי.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7788980



Kommentare


Anmelden