Er wurde bereits Anfang des Jahres den ausländischen Behörden zugeliefert.

Bestimmung Satz „Er wurde bereits Anfang des Jahres den ausländischen Behörden zugeliefert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er wurde bereits Anfang des Jahres den ausländischen Behörden zugeliefert.

Deutsch  Er wurde bereits Anfang des Jahres den ausländischen Behörden zugeliefert.

Norwegisch  Han ble allerede levert til de utenlandske myndighetene tidlig på året.

Russisch  Он уже в начале года был передан иностранным властям.

Finnisch  Hänet toimitettiin jo vuoden alussa ulkomaisille viranomaisille.

Belorussisch  Яго ўжо ў пачатку года перадалі замежным уладам.

Portugiesisch  Ele já foi entregue às autoridades estrangeiras no início do ano.

Bulgarisch  Той вече беше предаден на чуждестранните власти в началото на годината.

Kroatisch  Već je početkom godine isporučen stranim vlastima.

Französisch  Il a déjà été livré aux autorités étrangères au début de l'année.

Ungarisch  Már az év elején átadták a külföldi hatóságoknak.

Bosnisch  Već je na početku godine isporučen stranim vlastima.

Ukrainisch  Він вже на початку року був переданий іноземним властям.

Slowakisch  Bol už na začiatku roka dodaný zahraničným úradom.

Slowenisch  Že na začetku leta je bil predan tujim organom.

Urdu  اس کو پہلے ہی سال کے آغاز میں غیر ملکی حکام کے حوالے کر دیا گیا تھا.

Katalanisch  Ja va ser lliurat a les autoritats estrangeres a principis d'any.

Mazedonisch  Тој веќе на почетокот на годината беше предаден на странските власти.

Serbisch  Već je na početku godine isporučen stranim vlastima.

Schwedisch  Han har redan i början av året levererats till de utländska myndigheterna.

Griechisch  Ήταν ήδη στην αρχή της χρονιάς παραδομένος στις ξένες αρχές.

Englisch  He was already delivered to the foreign authorities at the beginning of the year.

Italienisch  È stato già consegnato alle autorità straniere all'inizio dell'anno.

Spanisch  Ya fue entregado a las autoridades extranjeras a principios de año.

Tschechisch  Byl již na začátku roku dodán zahraničním úřadům.

Baskisch  JAlready has been delivered to foreign authorities at the beginning of the year.

Arabisch  لقد تم تسليمه بالفعل إلى السلطات الأجنبية في بداية العام.

Japanisch  彼はすでに年の初めに外国の当局に引き渡されました。

Persisch  او در اوایل سال به مقامات خارجی تحویل داده شد.

Polnisch  Został już na początku roku dostarczony zagranicznym władzom.

Rumänisch  El a fost deja livrat autorităților străine la începutul anului.

Dänisch  Han blev allerede i begyndelsen af året leveret til de udenlandske myndigheder.

Hebräisch  הוא כבר הועבר לרשויות זרות בתחילת השנה.

Türkisch  Yılın başında yabancı yetkililere teslim edildi.

Niederländisch  Hij is begin dit jaar al aan de buitenlandse autoriteiten geleverd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 893369



Kommentare


Anmelden