Er wurde beim Tor verarztet.

Bestimmung Satz „Er wurde beim Tor verarztet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er wurde beim Tor verarztet.

Deutsch  Er wurde beim Tor verarztet.

Spanisch  Le atendieron en la portería.

Norwegisch  Han ble behandlet ved målet.

Russisch  Его обработали у ворот.

Finnisch  Hänet hoidettiin maalilla.

Belorussisch  Яго вылечылі каля варот.

Portugiesisch  Ele foi tratado no gol.

Bulgarisch  Той беше лекуван при вратата.

Kroatisch  Zbrinut je kod gola.

Französisch  Il a été soigné au but.

Ungarisch  A kapunál ápolták.

Bosnisch  On je zbrinut kod gola.

Ukrainisch  Його обробили біля воріт.

Slowakisch  Bol ošetrený pri bráne.

Slowenisch  Zdravljen je bil pri golu.

Urdu  اس کا علاج گیند کے پاس کیا گیا۔

Katalanisch  Va ser atès a la porteria.

Mazedonisch  Тој беше лекуван на голот.

Serbisch  On je lečen kod gola.

Schwedisch  Han blev omplåstrad vid målet.

Griechisch  Εκείνος θεραπεύτηκε στην εστία.

Englisch  He was treated at the goal.

Italienisch  È stato curato al gol.

Tschechisch  Byl ošetřen u brány.

Baskisch  Hura atean zaindu zuten.

Arabisch  تم معالجته عند الهدف.

Japanisch  彼はゴールで治療されました。

Persisch  او در دروازه درمان شد.

Polnisch  Został opatrzony przy bramce.

Rumänisch  A fost tratat la poartă.

Dänisch  Han blev behandlet ved målet.

Hebräisch  הוא טופל ליד השער.

Türkisch  O, kalede tedavi edildi.

Niederländisch  Hij werd behandeld bij het doel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8331401



Kommentare


Anmelden