Er wurde aus der Stadt ausgewiesen.

Bestimmung Satz „Er wurde aus der Stadt ausgewiesen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er wurde aus der Stadt ausgewiesen.

Deutsch  Er wurde aus der Stadt ausgewiesen.

Slowenisch  Bil je izgnan iz mesta.

Hebräisch  הוא הוגלה מהעיר.

Bulgarisch  Той беше изгонен от града.

Serbisch  Iznio je iz grada.

Italienisch  È stato espulso dalla città.

Ukrainisch  Його вигнали з міста.

Dänisch  Han blev udvist fra byen.

Belorussisch  Яго выгналі з горада.

Finnisch  Hänet karkotettiin kaupungista.

Spanisch  Fue expulsado de la ciudad.

Mazedonisch  Тој беше исфрлен од градот.

Baskisch  Hiria kanporatu zuten.

Türkisch  Şehirden sınır dışı edildi.

Bosnisch  Iznio je iz grada.

Kroatisch  Iznio je iz grada.

Rumänisch  A fost expulzat din oraș.

Norwegisch  Han ble utvist fra byen.

Polnisch  Został wydalony z miasta.

Portugiesisch  Ele foi expulso da cidade.

Französisch  Il a été expulsé de la ville.

Arabisch  تم طرده من المدينة.

Russisch  Его изгнали из города.

Urdu  اس کو شہر سے نکال دیا گیا۔

Japanisch  彼は町から追放されました。

Persisch  او از شهر اخراج شد.

Slowakisch  Bol vyhostený z mesta.

Englisch  He was expelled from the city.

Schwedisch  Han blev utvisad från staden.

Tschechisch  Byl vyhoštěn z města.

Griechisch  Εκδιώχθηκε από την πόλη.

Katalanisch  Va ser expulsat de la ciutat.

Niederländisch  Hij werd uit de stad gezet.

Ungarisch  Kiutasították a városból.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1511895



Kommentare


Anmelden