Er wurde auf dem städtischen Friedhof bestattet.

Bestimmung Satz „Er wurde auf dem städtischen Friedhof bestattet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er wurde auf dem städtischen Friedhof bestattet.

Deutsch  Er wurde auf dem städtischen Friedhof bestattet.

Norwegisch  Han ble gravlagt på den kommunale kirkegården.

Russisch  Он был похоронен на городском кладбище.

Finnisch  Hänet haudattiin kaupungin hautausmaalle.

Belorussisch  Яго пахавалі на гарадскіх могілках.

Portugiesisch  Ele foi enterrado no cemitério municipal.

Bulgarisch  Той беше погребан на общинското гробище.

Kroatisch  Pokopan je na gradskom groblju.

Französisch  Il a été enterré au cimetière municipal.

Ungarisch  A városi temetőben temették el.

Bosnisch  Pogrebili su ga na gradskom groblju.

Ukrainisch  Він був похований на міському кладовищі.

Slowakisch  Bol pochovaný na mestskom cintoríne.

Slowenisch  Pogrebili so ga na mestnem pokopališču.

Urdu  اس کی تدفین شہری قبرستان میں کی گئی۔

Katalanisch  Va ser enterrat al cementiri municipal.

Mazedonisch  Тој беше погребан на градското гробиште.

Serbisch  Sahranjen je na gradskom groblju.

Schwedisch  Han begravdes på den kommunala kyrkogården.

Griechisch  Θάφτηκε στο δημοτικό κοιμητήριο.

Englisch  He was buried in the municipal cemetery.

Italienisch  È stato sepolto nel cimitero comunale.

Spanisch  Fue enterrado en el cementerio municipal.

Tschechisch  Byl pohřben na městském hřbitově.

Baskisch  Hiri hiriaren hilerrian lurperatu zuten.

Arabisch  تم دفنه في المقبرة البلدية.

Japanisch  彼は市営墓地に埋葬されました。

Persisch  او در قبرستان شهری دفن شد.

Polnisch  Został pochowany na miejskim cmentarzu.

Rumänisch  A fost înmormântat în cimitirul municipal.

Dänisch  Han blev begravet på den kommunale kirkegård.

Hebräisch  הוא נקבר בבית הקברות העירוני.

Türkisch  Şehir mezarlığında defnedildi.

Niederländisch  Hij werd begraven op de gemeentelijke begraafplaats.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 85838



Kommentare


Anmelden