Er wurde als Zeuge vorgeladen.

Bestimmung Satz „Er wurde als Zeuge vorgeladen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er wurde als Zeuge vorgeladen.

Deutsch  Er wurde als Zeuge vorgeladen.

Englisch  He was summoned as a witness.

Französisch  Il fut cité en tant que témoin.

Schwedisch  Han kallades att vittna.

Dänisch  Han blev indkaldt som vidne.

Norwegisch  Han ble innkalt som vitne.

Russisch  Он был вызван в качестве свидетеля.

Finnisch  Hänet kutsuttiin todistajaksi.

Belorussisch  Яго выклікалі ў якасці сведкі.

Portugiesisch  Ele foi convocado como testemunha.

Bulgarisch  Той беше призован като свидетел.

Kroatisch  Pozvan je kao svjedok.

Ungarisch  Tanúként idézték be.

Bosnisch  Pozvan je kao svjedok.

Ukrainisch  Його викликали як свідка.

Slowakisch  Bol predvolaný ako svedok.

Slowenisch  Bil je pozvan kot priča.

Urdu  اس کو گواہ کے طور پر طلب کیا گیا۔

Katalanisch  Va ser citat com a testimoni.

Mazedonisch  Беше повикан како сведок.

Serbisch  Pozvan je kao svedok.

Griechisch  Κλήθηκε ως μάρτυρας.

Italienisch  È stato convocato come testimone.

Spanisch  Fue citado como testigo.

Tschechisch  Byl předvolán jako svědek.

Baskisch  Lekuko deitu zuten.

Arabisch  تم استدعاؤه كشاهد.

Japanisch  彼は証人として召喚されました。

Persisch  او به عنوان شاهد احضار شد.

Polnisch  Został wezwany jako świadek.

Rumänisch  A fost citat ca martor.

Hebräisch  הוא זומן כעד.

Türkisch  Tanık olarak çağrıldı.

Niederländisch  Hij werd als getuige opgeroepen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1214618



Kommentare


Anmelden