Er wurde abgehalftert, mit den intrigantesten Mitteln.

Bestimmung Satz „Er wurde abgehalftert, mit den intrigantesten Mitteln.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er wurde abgehalftert, mit den intrigantesten Mitteln.

Deutsch  Er wurde abgehalftert, mit den intrigantesten Mitteln.

Norwegisch  Han ble avskrevet med de mest intrikate midlene.

Russisch  Он был списан с самыми интригующими средствами.

Finnisch  Hänet hylättiin kaikkein juonikkaimmilla keinoilla.

Belorussisch  Яго адхілілі самымі інтрыгуючымі сродкамі.

Portugiesisch  Ele foi descartado com os meios mais intrigantes.

Bulgarisch  Той беше отстранен с най-интригуващите средства.

Kroatisch  Bio je odbačen na najintrigantnije načine.

Französisch  Il a été écarté par les moyens les plus intrigants.

Ungarisch  A legintrikusabb eszközökkel írták le.

Bosnisch  On je odbačen na najintrigantnije načine.

Ukrainisch  Його відсторонили найінтригуючими засобами.

Slowakisch  Bol odvolaný najintrigantnejšími prostriedkami.

Slowenisch  Bil je odpuščen z najintrigantnejšimi sredstvi.

Urdu  اس کو سب سے دلچسپ طریقوں سے نکال دیا گیا۔

Katalanisch  Va ser apartat amb els mitjans més intrigants.

Mazedonisch  Тој беше отстранет со најинтригантните средства.

Serbisch  On je otpušten na najintrigantnije načine.

Schwedisch  Han blev avskedad med de mest intrikanta medlen.

Griechisch  Απολύθηκε με τα πιο περίπλοκα μέσα.

Englisch  He was dismissed with the most intriguing means.

Italienisch  È stato allontanato con i mezzi più intriganti.

Spanisch  Fue despedido con los medios más intrigantes.

Tschechisch  Byl propuštěn s nejintrikovanějšími prostředky.

Baskisch  Hura baztertu zuten bitarteko intrikatuekin.

Arabisch  تم فصله بأكثر الوسائل إثارة للاهتمام.

Japanisch  彼は最も興味深い手段で解雇されました。

Persisch  او با جالب‌ترین وسایل کنار گذاشته شد.

Polnisch  Został odrzucony za pomocą najbardziej intrygujących środków.

Rumänisch  A fost dat afară cu cele mai intrigante mijloace.

Dänisch  Han blev afskediget med de mest intrigerende midler.

Hebräisch  הוא פוטר עם האמצעים המרתקים ביותר.

Türkisch  En ilginç yöntemlerle işten çıkarıldı.

Niederländisch  Hij werd afgevoerd met de meest intrigerende middelen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 958214



Kommentare


Anmelden