Er wurde überfallen, als er spät nachts auf dem Heimweg war.

Bestimmung Satz „Er wurde überfallen, als er spät nachts auf dem Heimweg war.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, als NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Er wurde überfallen, als er spät nachts auf dem Heimweg war.“

  Er wurde überfallen, als er spät nachts auf dem Heimweg war.

  He was attacked as he was returning home late at night.

  Han ble overfalt da han var sent på vei hjem.

  На него напали, когда он поздно ночью возвращался домой.

  Häntä ryöstettiin, kun hän oli myöhään yöllä matkalla kotiin.

  Яго напалі, калі ён позна ноччу вяртаўся дадому.

  Ele foi assaltado quando estava voltando para casa tarde da noite.

  Той беше нападнат, когато се прибираше късно през нощта.

  Napadnut je dok se vraćao kući kasno noću.

  Il a été attaqué alors qu'il rentrait chez lui tard dans la nuit.

  Megtámadták, amikor késő este hazafelé tartott.

  Napadnut je dok se vraćao kući kasno noću.

  На нього напали, коли він пізно вночі йшов додому.

  Bol prepadnutý, keď sa neskoro v noci vracal domov.

  Napaden je, ko se je pozno ponoči vračal domov.

  اس پر حملہ ہوا جب وہ رات دیر سے گھر جا رہا تھا۔

  Va ser assaltat quan tornava a casa tard a la nit.

  Беше нападнат кога се враќаше дома доцна навечер.

  Napadnut je dok se vraćao kući kasno noću.

  Han blev överfallen när han var på väg hem sent på natten.

  Επιτέθηκαν σε αυτόν όταν γύριζε σπίτι αργά τη νύχτα.

  È stato aggredito mentre tornava a casa tardi nella notte.

  Fue asaltado cuando regresaba a casa tarde en la noche.

  Byl přepaden, když se pozdě v noci vracel domů.

  Lapurtu egin zioten, etxera itzultzen ari zela gauean.

  تم الاعتداء عليه عندما كان في طريقه إلى المنزل في وقت متأخر من الليل.

  彼は夜遅く帰宅途中に襲われました。

  او در حالی که دیر شب به خانه برمی‌گشت، مورد حمله قرار گرفت.

  Został napadnięty, gdy wracał do domu późno w nocy.

  A fost atacat când se întorcea acasă târziu în noapte.

  Han blev overfaldet, da han var sent på vej hjem.

  הוא הותקף כשחזר הביתה מאוחר בלילה.

  Gece geç saatlerde eve dönerken saldırıya uğradı.

  Hij werd overvallen toen hij laat in de nacht op weg naar huis was.