Er wunderte sich über die frisch gemähten Grasdächer.
Bestimmung Satz „Er wunderte sich über die frisch gemähten Grasdächer.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Er wunderte sich über die frisch gemähten Grasdächer.“
Er wunderte sich über die frisch gemähten Grasdächer.
Han undret seg over de nyklipte gresstakene.
Он удивился свежескошенным травяным крышам.
Hän ihmetteli tuoreita niitettyjä nurmikattoja.
Ён здзіўўся свежаскошаным травяным дахам.
Ele se surpreendeu com os telhados de grama recém-cortados.
Той се учуди на свежо окосените тревни покриви.
Imao je čuđenje zbog svježe pokošenih travnatih krovova.
Il s'est étonné des toits en herbe fraîchement coupés.
Meglepődött a frissen nyírt fűtetőkön.
Imao je čuđenje zbog svježe pokošenih travnatih krovova.
Він здивувався свіжоскошеним трав'яним дахам.
Zarazil sa nad čerstvo pokosenými trávnatými strechami.
Presenečen je nad sveže pokošenimi travnatimi strešnimi.
وہ تازہ کٹے ہوئے گھاس کے چھتوں پر حیران ہوا۔
Es va sorprendre pels sostres de gespa acabats de tallar.
Тој се изненади од свежо косените тревнати покриви.
Imao je čuđenje zbog sveže pokošenih travnatih krovova.
Han förvånades över de nyklippta grästaken.
Αναρωτήθηκε για τις φρέσκα κομμένες χορτοκαλύψεις.
He was surprised by the freshly mowed grass roofs.
Si è meravigliato per i tetti in erba appena falciati.
Se sorprendió por los techos de hierba recién cortados.
Podivil se čerstvě posekaným travnatým střechám.
Harritsu zen berriki moztutako belar estalkien gainean.
لقد اندهش من الأسطح العشبية المقطوعة حديثًا.
彼は新しく刈られた芝生の屋根に驚きました。
او از سقفهای چمن تازه چیده شده شگفتزده شد.
Zdziwił się świeżo skoszonym trawiastym dachom.
S-a mirat de acoperișurile de iarbă proaspăt cosite.
Han undrede sig over de nyklippede græstag.
הוא התפלא על הגגות המגולחים הטריים.
Taze biçilen çim çatılara şaşırdı.
Hij verbaasde zich over de vers gemaaide grasdaken.