Er wollte von mir außerdem wissen, was ich von den politischen Entwicklungen halte.

Bestimmung Satz „Er wollte von mir außerdem wissen, was ich von den politischen Entwicklungen halte.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Er wollte von mir außerdem wissen, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, was ich von den politischen Entwicklungen halte.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Präpositionalobjekt


Präposition von
Frage: Wovon?


Übersetzungen Satz „Er wollte von mir außerdem wissen, was ich von den politischen Entwicklungen halte.

Deutsch  Er wollte von mir außerdem wissen, was ich von den politischen Entwicklungen halte.

Slowenisch  Želel je tudi vedeti, kaj menim o političnih dogodkih.

Hebräisch  הוא גם רצה לדעת מה אני חושב על ההתפתחויות הפוליטיות.

Bulgarisch  Той също искаше да знае какво мисля за политическите развития.

Serbisch  Такође је желео да зна шта мислим о политичким развојима.

Italienisch  Voleva anche sapere cosa penso degli sviluppi politici.

Ukrainisch  Він також хотів знати, що я думаю про політичні події.

Dänisch  Han ville også vide, hvad jeg mener om de politiske udviklinger.

Belorussisch  Ён таксама хацеў ведаць, што я думаю пра палітычныя падзеі.

Finnisch  Hän halusi myös tietää, mitä mieltä olen poliittisista kehityksistä.

Spanisch  También quería saber qué pienso sobre los desarrollos políticos.

Mazedonisch  Тој исто така сакаше да знае што мислам за политичките развој.

Baskisch  Gainera, nahi zuen jakin zer iritzi dudan garapen politikoen gainean.

Türkisch  Ayrıca, siyasi gelişmeler hakkında ne düşündüğümü bilmek istedi.

Bosnisch  Također je želio znati šta mislim o političkim razvojem.

Kroatisch  Također je želio znati što mislim o političkim razvojem.

Rumänisch  De asemenea, voia să știe ce părere am despre evoluțiile politice.

Norwegisch  Han ville også vite hva jeg mener om de politiske utviklingene.

Polnisch  Chciał również wiedzieć, co myślę o wydarzeniach politycznych.

Portugiesisch  Ele também queria saber o que eu penso sobre os desenvolvimentos políticos.

Französisch  Il voulait aussi savoir ce que je pense des développements politiques.

Arabisch  أراد أيضًا أن يعرف رأيي في التطورات السياسية.

Russisch  Он также хотел знать, что я думаю о политических событиях.

Urdu  اس نے یہ بھی جاننا چاہا کہ میں سیاسی ترقیات کے بارے میں کیا سوچتا ہوں۔

Japanisch  彼はまた、私が政治的な展開についてどう思っているかを知りたがっていました。

Persisch  او همچنین می‌خواست بداند که من درباره تحولات سیاسی چه نظری دارم.

Slowakisch  Chcel tiež vedieť, čo si myslím o politických udalostiach.

Englisch  He also wanted to know what I think about the political developments.

Schwedisch  Han ville också veta vad jag tycker om de politiska utvecklingarna.

Tschechisch  Chtěl také vědět, co si myslím o politických událostech.

Griechisch  Ήθελε επίσης να ξέρει τι πιστεύω για τις πολιτικές εξελίξεις.

Katalanisch  També volia saber què en penso dels desenvolupaments polítics.

Niederländisch  Hij wilde ook weten wat ik van de politieke ontwikkelingen vind.

Ungarisch  Azt is akarta tudni, mit gondolok a politikai fejleményekről.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 30747



Kommentare


Anmelden