Er wollte seinen Erwerb nicht wieder verlieren.

Bestimmung Satz „Er wollte seinen Erwerb nicht wieder verlieren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er wollte seinen Erwerb nicht wieder verlieren.

Deutsch  Er wollte seinen Erwerb nicht wieder verlieren.

Norwegisch  Han ville ikke miste sitt erverv igjen.

Russisch  Он не хотел снова потерять свои приобретения.

Finnisch  Hän ei halunnut menettää hankintaansa uudelleen.

Belorussisch  Ён не хацеў зноў страціць свой набыццё.

Portugiesisch  Ele não queria perder novamente sua aquisição.

Bulgarisch  Той не искаше отново да загуби придобивката си.

Kroatisch  Nije htio ponovno izgubiti svoje stjecanje.

Französisch  Il ne voulait pas perdre à nouveau son acquisition.

Ungarisch  Nem akarta újra elveszíteni a megszerzett dolgát.

Bosnisch  Nije želio ponovo izgubiti svoje sticanje.

Ukrainisch  Він не хотів знову втратити своє придбання.

Slowakisch  Nechcel znova stratiť svoj zisk.

Slowenisch  Ni želel ponovno izgubiti svojega pridobitka.

Urdu  وہ اپنی خریداری کو دوبارہ کھونا نہیں چاہتا تھا۔

Katalanisch  No volia perdre la seva adquisició de nou.

Mazedonisch  Не сакаше повторно да го изгуби своето стекнување.

Serbisch  Nije hteo ponovo da izgubi svoje sticanje.

Schwedisch  Han ville inte förlora sin förvärv igen.

Griechisch  Δεν ήθελε να χάσει ξανά την απόκτησή του.

Englisch  He did not want to lose his acquisition again.

Italienisch  Non voleva perdere di nuovo il suo acquisto.

Spanisch  No quería perder su adquisición de nuevo.

Tschechisch  Nechtěl znovu ztratit svůj zisk.

Baskisch  Ez zuen berriro bere irabazia galtzea nahi.

Arabisch  لم يرغب في فقدان اكتسابه مرة أخرى.

Japanisch  彼は再び自分の取得を失いたくなかった。

Persisch  او نمی‌خواست دوباره دستاوردش را از دست بدهد.

Polnisch  Nie chciał ponownie stracić swojego nabycia.

Rumänisch  Nu voia să-și piardă din nou achiziția.

Dänisch  Han ville ikke miste sin erhvervelse igen.

Hebräisch  הוא לא רצה לאבד שוב את רכישתו.

Türkisch  Tekrar kazanımını kaybetmek istemiyordu.

Niederländisch  Hij wilde zijn verwerving niet opnieuw verliezen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 92284



Kommentare


Anmelden