Er wollte seine Empfindungen ihr gegenüber nicht zugeben.

Bestimmung Satz „Er wollte seine Empfindungen ihr gegenüber nicht zugeben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er wollte seine Empfindungen ihr gegenüber nicht zugeben.

Deutsch  Er wollte seine Empfindungen ihr gegenüber nicht zugeben.

Norwegisch  Han ville ikke innrømme sine følelser overfor henne.

Russisch  Он не хотел признавать свои чувства к ней.

Finnisch  Hän ei halunnut myöntää tunteitaan häntä kohtaan.

Belorussisch  Ён не хацеў прызнаць свае пачуцці да яе.

Portugiesisch  Ele não queria admitir seus sentimentos por ela.

Bulgarisch  Той не искаше да признае чувствата си към нея.

Kroatisch  Nije htio priznati svoja osjećanja prema njoj.

Französisch  Il ne voulait pas admettre ses sentiments envers elle.

Ungarisch  Nem akarta bevallani az érzéseit iránta.

Bosnisch  Nije htio priznati svoja osjećanja prema njoj.

Ukrainisch  Він не хотів визнавати свої почуття до неї.

Slowakisch  Nechcel priznať svoje pocity voči nej.

Slowenisch  Ni želel priznati svojih čustev do nje.

Urdu  وہ اس کے سامنے اپنے جذبات تسلیم نہیں کرنا چاہتا تھا۔

Katalanisch  No volia admetre els seus sentiments cap a ella.

Mazedonisch  Не сакаше да ги признае своите чувства кон неа.

Serbisch  Nije hteo da prizna svoja osećanja prema njoj.

Schwedisch  Han ville inte erkänna sina känslor för henne.

Griechisch  Δεν ήθελε να παραδεχτεί τα συναισθήματά του απέναντί της.

Englisch  He did not want to admit his feelings towards her.

Italienisch  Non voleva ammettere i suoi sentimenti nei suoi confronti.

Spanisch  No quería admitir sus sentimientos hacia ella.

Tschechisch  Nechtěl přiznat své city k ní.

Baskisch  Ez zuen onartu bere sentimenduak haren aurrean.

Arabisch  لم يرغب في الاعتراف بمشاعره تجاهها.

Japanisch  彼は彼女に対する自分の感情を認めたくなかった。

Persisch  او نمی‌خواست احساساتش را نسبت به او اعتراف کند.

Polnisch  Nie chciał przyznać się do swoich uczuć wobec niej.

Rumänisch  Nu voia să-și recunoască sentimentele față de ea.

Dänisch  Han ville ikke indrømme sine følelser overfor hende.

Hebräisch  הוא לא רצה להודות ברגשותיו כלפיה.

Türkisch  Ona karşı hislerini kabul etmek istemedi.

Niederländisch  Hij wilde zijn gevoelens voor haar niet toegeven.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 30473



Kommentare


Anmelden