Er wohnt in der Stadt und sein Bruder auf dem Land.

Bestimmung Satz „Er wohnt in der Stadt und sein Bruder auf dem Land.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er wohnt in der Stadt und sein Bruder auf dem Land.

Deutsch  Er wohnt in der Stadt und sein Bruder auf dem Land.

Slowenisch  On živi v mestu, njegov brat pa na podeželju.

Hebräisch  הוא גר בעיר ואחיו בכפר.

Bulgarisch  Той живее в града, а брат му на село.

Serbisch  On živi u gradu, a njegov brat na selu.

Italienisch  Lui vive in città e suo fratello in campagna.

Ukrainisch  Він живе в місті, а його брат - в селі.

Dänisch  Han bor i byen, og hans bror på landet.

Belorussisch  Ён жыве ў горадзе, а яго брат - у вёсцы.

Finnisch  Hän asuu kaupungissa ja hänen veljensä maalla.

Spanisch  Él vive en la ciudad y su hermano en el campo.

Mazedonisch  Тој живее во градот, а неговиот брат на село.

Baskisch  Hura hirian bizi da eta bere anaia landan.

Türkisch  O şehirde yaşıyor ve kardeşi kırsalda.

Bosnisch  On živi u gradu, a njegov brat na selu.

Kroatisch  On živi u gradu, a njegov brat na selu.

Rumänisch  El locuiește în oraș, iar fratele său la țară.

Polnisch  On mieszka w mieście, a jego brat na wsi.

Norwegisch  Han bor i byen og broren hans på landet.

Portugiesisch  Ele mora na cidade e seu irmão no campo.

Französisch  Il habite en ville et son frère à la campagne.

Arabisch  هو يعيش في المدينة وأخوه في الريف.

Russisch  Он живет в городе, а его брат - в деревне.

Urdu  وہ شہر میں رہتا ہے اور اس کا بھائی دیہات میں.

Japanisch  彼は街に住んでいて、彼の兄は田舎に住んでいます。

Persisch  او در شهر زندگی می‌کند و برادرش در روستا.

Slowakisch  On býva v meste a jeho brat na dedine.

Englisch  He lives in the city and his brother in the countryside.

Tschechisch  On bydlí ve městě a jeho bratr na venkově.

Schwedisch  Han bor i staden och hans bror på landet.

Griechisch  Αυτός μένει στην πόλη και ο αδελφός του στην εξοχή.

Niederländisch  Hij woont in de stad en zijn broer op het platteland.

Ungarisch  A városban él, a testvére pedig vidéken.

Katalanisch  Ell viu a la ciutat i el seu germà al camp.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 2078



Kommentare


Anmelden