Er wirft einen Ball über die Mauer.

Bestimmung Satz „Er wirft einen Ball über die Mauer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er wirft einen Ball über die Mauer.

Deutsch  Er wirft einen Ball über die Mauer.

Slowenisch  On vrže žogo čez zid.

Hebräisch  הוא זורק כדור מעל הקיר.

Bulgarisch  Той хвърля топка през стената.

Serbisch  On baca loptu preko zida.

Italienisch  Lui lancia una palla oltre il muro.

Ukrainisch  Він кидає м'яч через стіну.

Dänisch  Han kaster en bold over muren.

Belorussisch  Ён кідае мяч праз сцену.

Finnisch  Hän heittää pallon muurin yli.

Spanisch  Él lanza una pelota por encima de la pared.

Mazedonisch  Тој фрла топка преку ѕидот.

Baskisch  Harkaitz bat hormaren gainetik botatzen du.

Türkisch  O, topu duvarın üzerinden atıyor.

Bosnisch  On baca loptu preko zida.

Kroatisch  Baca loptu preko zida.

Rumänisch  El aruncă o minge peste zid.

Norwegisch  Han kaster en ball over muren.

Polnisch  On rzuca piłkę przez mur.

Portugiesisch  Ele lança uma bola sobre a parede.

Französisch  Il lance une balle par-dessus le mur.

Arabisch  هو يرمي كرة فوق الجدار.

Russisch  Он бросает мяч через стену.

Urdu  وہ دیوار کے اوپر ایک گیند پھینکتا ہے۔

Japanisch  彼は壁の上にボールを投げます。

Persisch  او یک توپ را از روی دیوار پرتاب می‌کند.

Slowakisch  On hádže loptu cez múr.

Englisch  He throws a ball over the wall.

Schwedisch  Han kastar en boll över muren.

Tschechisch  On hází míč přes zeď.

Griechisch  Ρίχνει μια μπάλα πάνω από τον τοίχο.

Katalanisch  Ell llença una pilota per sobre de la paret.

Niederländisch  Hij gooit een bal over de muur.

Ungarisch  Ő egy labdát dob a falon át.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1430288



Kommentare


Anmelden