Er wird wegen seiner Verpflichtungen nicht kommen können.

Bestimmung Satz „Er wird wegen seiner Verpflichtungen nicht kommen können.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er wird wegen seiner Verpflichtungen nicht kommen können.

Deutsch  Er wird wegen seiner Verpflichtungen nicht kommen können.

Slowenisch  Ne bo mogel priti zaradi svojih obveznosti.

Hebräisch  הוא לא יוכל לבוא בגלל ההתחייבויות שלו.

Bulgarisch  Той няма да може да дойде заради своите задължения.

Serbisch  Neće moći da dođe zbog svojih obaveza.

Italienisch  Non potrà venire a causa dei suoi impegni.

Ukrainisch  Він не зможе прийти через свої зобов'язання.

Dänisch  Han kan ikke komme på grund af sine forpligtelser.

Belorussisch  Ён не зможа прыйсці з-за сваіх абавязкаў.

Finnisch  Hän ei voi tulla velvoitteidensa vuoksi.

Spanisch  No podrá venir debido a sus obligaciones.

Mazedonisch  Тој нема да може да дојде поради своите обврски.

Baskisch  Ez da etorri ahal izango bere betebeharrengatik.

Türkisch  Yükümlülükleri nedeniyle gelemez.

Bosnisch  Neće moći doći zbog svojih obaveza.

Kroatisch  Neće moći doći zbog svojih obaveza.

Rumänisch  Nu va putea veni din cauza obligațiilor sale.

Norwegisch  Han vil ikke kunne komme på grunn av sine forpliktelser.

Polnisch  Nie będzie mógł przyjść z powodu swoich zobowiązań.

Portugiesisch  Ele não poderá vir devido às suas obrigações.

Französisch  Il ne pourra pas venir à cause de ses obligations.

Arabisch  لن يستطيع الحضور بسبب التزاماته.

Russisch  Он не сможет прийти из-за своих обязательств.

Urdu  وہ اپنی ذمہ داریوں کی وجہ سے نہیں آ سکے گا.

Japanisch  彼は自分の義務のために来ることができません。

Persisch  او به دلیل تعهداتش نمی‌تواند بیاید.

Slowakisch  Nemôže prísť kvôli svojim povinnostiam.

Englisch  He won't be able to come anymore due to his obligations.

Schwedisch  Han kommer inte att kunna komma på grund av sina åtaganden.

Tschechisch  Nebude moci přijít kvůli svým závazkům.

Griechisch  Δεν θα μπορέσει να έρθει λόγω των υποχρεώσεών του.

Katalanisch  No podrà venir a causa de les seves obligacions.

Niederländisch  Hij kan niet komen vanwege zijn verplichtingen.

Ungarisch  Nem tud jönni a kötelezettségei miatt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2428450



Kommentare


Anmelden