Er wird von allen Mitarbeitern des Instituts respektiert.

Bestimmung Satz „Er wird von allen Mitarbeitern des Instituts respektiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Er wird von allen Mitarbeitern des Instituts respektiert.

Deutsch  Er wird von allen Mitarbeitern des Instituts respektiert.

Slowenisch  Spoštuje ga vse zaposlene v inštitutu.

Hebräisch  הוא מכובד על ידי כל העובדים במכון.

Bulgarisch  Той е уважаван от всички служители на института.

Serbisch  On je poštovan od strane svih zaposlenih u institutu.

Italienisch  È rispettato da tutti i dipendenti dell'istituto.

Ukrainisch  Його поважають всі співробітники інституту.

Dänisch  Han bliver respekteret af alle medarbejdere på instituttet.

Belorussisch  Яго паважаюць усе супрацоўнікі інстытута.

Finnisch  Häntä kunnioittavat kaikki instituutin työntekijät.

Spanisch  Él es respetado por todos los empleados del instituto.

Mazedonisch  Тој е почитуван од сите вработени во институтот.

Baskisch  Institutuaren langile guztiek errespetatzen dute.

Türkisch  Enstitünün tüm çalışanları tarafından saygı gösterilmektedir.

Bosnisch  On je poštovan od strane svih zaposlenika instituta.

Kroatisch  Poštuju ga svi zaposlenici instituta.

Rumänisch  El este respectat de toți angajații institutului.

Norwegisch  Han blir respektert av alle ansatte ved instituttet.

Polnisch  Jest szanowany przez wszystkich pracowników instytutu.

Portugiesisch  Ele é respeitado por todos os funcionários do instituto.

Arabisch  يحترمه جميع موظفي المعهد.

Französisch  Il est respecté par tous les employés de l'institut.

Russisch  Он уважаем всеми сотрудниками института.

Urdu  اس کا احترام ادارے کے تمام ملازمین کرتے ہیں۔

Japanisch  彼は研究所のすべての従業員から尊敬されています。

Persisch  او مورد احترام تمام کارکنان مؤسسه است.

Slowakisch  Je rešpektovaný všetkými zamestnancami inštitútu.

Englisch  He is respected by all employees of the institute.

Schwedisch  Han respekteras av alla anställda vid institutet.

Tschechisch  Je respektován všemi zaměstnanci institutu.

Griechisch  Αυτός είναι σεβαστός από όλους τους υπαλλήλους του ινστιτούτου.

Katalanisch  Ell és respectat per tots els empleats de l'institut.

Niederländisch  Hij wordt gerespecteerd door alle medewerkers van het instituut.

Ungarisch  Őt az intézet minden munkatársa tiszteli.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2405587



Kommentare


Anmelden