Er wird bestimmt im Dreisprung einen neuen Rekord aufstellen.

Bestimmung Satz „Er wird bestimmt im Dreisprung einen neuen Rekord aufstellen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er wird bestimmt im Dreisprung einen neuen Rekord aufstellen.

Deutsch  Er wird bestimmt im Dreisprung einen neuen Rekord aufstellen.

Englisch  He is sure to set a new record in the triple jump.

Spanisch  Seguro que va a marcar un nuevo récord en salto triple.

Französisch  Il va sûrement établir un nouveau record au triple-saut.

Japanisch  彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。

Norwegisch  Han vil sikkert sette en ny rekord i tresteg.

Russisch  Он, безусловно, установит новый рекорд в тройном прыжке.

Finnisch  Hän varmasti tekee uuden ennätyksen kolmiloikassa.

Belorussisch  Ён напэўна ўсталюе новы рэкорд у тройным скачку.

Portugiesisch  Ele certamente estabelecerá um novo recorde no salto triplo.

Bulgarisch  Той със сигурност ще постави нов рекорд в тройния скок.

Kroatisch  On će sigurno postaviti novi rekord u troskoku.

Ungarisch  Biztosan új rekordot állít fel hármasugrásban.

Bosnisch  On će sigurno postaviti novi rekord u troskoku.

Ukrainisch  Він, безумовно, встановить новий рекорд у потрійному стрибку.

Slowakisch  Určite ustanoví nový rekord v trojskoku.

Slowenisch  On bo zagotovo postavil nov rekord v troskoku.

Urdu  وہ یقینی طور پر ٹرپل جمپ میں نیا ریکارڈ قائم کرے گا۔

Katalanisch  Ell segurament establirà un nou rècord en el triple salt.

Mazedonisch  Тој сигурно ќе постави нов рекорд во троен скок.

Serbisch  On će sigurno postaviti novi rekord u troskoku.

Schwedisch  Han kommer säkert att sätta ett nytt rekord i tresteg.

Griechisch  Θα βάλει σίγουρα νέο ρεκόρ στο τριπλούν.

Italienisch  Sicuramente stabilirà un nuovo record nel salto triplo.

Tschechisch  Určitě vytvoří nový rekord ve trojskoku.

Baskisch  Seguraski rekord berri bat ezarriko du hirukoitzean.

Arabisch  سوف يسجل بالتأكيد رقمًا قياسيًا جديدًا في القفز الثلاثي.

Persisch  او قطعاً یک رکورد جدید در پرش سه‌گام ثبت خواهد کرد.

Polnisch  On na pewno ustanowi nowy rekord w trójskoku.

Rumänisch  El va stabili cu siguranță un nou record la săritura în lungime.

Dänisch  Han vil helt sikkert sætte en ny rekord i tresteg.

Hebräisch  הוא בהחלט יקבע שיא חדש בקפיצה משולשת.

Türkisch  Kesinlikle üç adımda yeni bir rekor kıracak.

Niederländisch  Hij zal zeker een nieuw record vestigen in het hink-stap-springen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 486857



Kommentare


Anmelden