Er wird auf keinen Fall eine Niederlage einstecken.

Bestimmung Satz „Er wird auf keinen Fall eine Niederlage einstecken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er wird auf keinen Fall eine Niederlage einstecken.

Deutsch  Er wird auf keinen Fall eine Niederlage einstecken.

Slowenisch  On v nobenem primeru ne bo sprejel poraza.

Hebräisch  הוא לא יקבל תבוסה בשום פנים ואופן.

Bulgarisch  Той по никакъв начин няма да приеме поражение.

Serbisch  On ni u kom slučaju neće prihvatiti poraz.

Italienisch  Non accetterà in nessun caso una sconfitta.

Ukrainisch  Він ні в якому разі не прийме поразку.

Dänisch  Han vil under ingen omstændigheder acceptere et nederlag.

Belorussisch  Ён ні ў якім разе не прыме паражэнне.

Finnisch  Hän ei missään tapauksessa aio kärsiä tappiota.

Spanisch  Él de ninguna manera aceptará una derrota.

Mazedonisch  Тој во никој случај нема да прифати пораз.

Baskisch  Ez du inondik porrotarik onartuko.

Türkisch  O, hiçbir şekilde bir yenilgiyi kabul etmeyecek.

Bosnisch  On ni u kojem slučaju neće prihvatiti poraz.

Kroatisch  On ni u kojem slučaju neće prihvatiti poraz.

Rumänisch  El nu va accepta în niciun caz o înfrângere.

Norwegisch  Han vil på ingen måte ta et nederlag.

Polnisch  On w żadnym wypadku nie przyjmie porażki.

Portugiesisch  Ele de forma alguma aceitará uma derrota.

Französisch  Il ne subira en aucun cas une défaite.

Arabisch  لن يقبل الهزيمة تحت أي ظرف من الظروف.

Russisch  Он ни в коем случае не потерпит поражения.

Urdu  وہ کسی صورت میں شکست نہیں مانے گا.

Japanisch  彼は決して敗北を受け入れない。

Persisch  او تحت هیچ شرایطی شکست را نمی‌پذیرد.

Slowakisch  On v žiadnom prípade neprijme porážku.

Englisch  He will on no account accept defeat.

Schwedisch  Han kommer under inga omständigheter att acceptera en förlust.

Tschechisch  On v žádném případě nepřijme porážku.

Griechisch  Δεν θα δεχτεί σε καμία περίπτωση μια ήττα.

Katalanisch  Ell no acceptarà una derrota de cap manera.

Niederländisch  Hij zal onder geen enkele voorwaarde een nederlaag accepteren.

Ungarisch  Semmiképpen sem fog vereséget szenvedni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 726053



Kommentare


Anmelden