Er wird auch noch die Reststrafe verbüßen müssen.

Bestimmung Satz „Er wird auch noch die Reststrafe verbüßen müssen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er wird auch noch die Reststrafe verbüßen müssen.

Deutsch  Er wird auch noch die Reststrafe verbüßen müssen.

Norwegisch  Han må også sone den gjenværende straffen.

Russisch  Он также должен будет отбыть оставшийся срок наказания.

Finnisch  Hänen on myös kärsittävä jäljellä oleva rangaistus.

Belorussisch  Ён таксама павінен будзе адбыць астатняе пакаранне.

Portugiesisch  Ele também terá que cumprir o restante da pena.

Bulgarisch  Той също ще трябва да изтърпи остатъка от наказанието.

Kroatisch  Također će morati odslužiti preostalu kaznu.

Französisch  Il devra également purger le reste de sa peine.

Ungarisch  Neki is le kell töltenie a hátralévő büntetést.

Bosnisch  On će također morati odslužiti preostalu kaznu.

Ukrainisch  Він також повинен буде відбути залишок покарання.

Slowakisch  Bude musieť odpykať aj zvyšok trestu.

Slowenisch  Moral bo tudi odslužiti preostalo kazen.

Urdu  اسے باقی سزا بھی بھگتنی ہوگی۔

Katalanisch  També haurà de complir la resta de la pena.

Mazedonisch  Тој исто така ќе мора да ја издржи преостанатата казна.

Serbisch  Он ће такође морати да одслужи преосталу казну.

Schwedisch  Han måste också avtjäna den återstående straffet.

Griechisch  Θα πρέπει επίσης να εκτίσει την υπόλοιπη ποινή.

Englisch  He will also have to serve the remaining sentence.

Italienisch  Dovrà anche scontare la pena rimanente.

Spanisch  También tendrá que cumplir el resto de la pena.

Tschechisch  Bude muset také odpykat zbytek trestu.

Baskisch  Eraikina ere geratu beharko du geratzen den zigorra.

Arabisch  سيتعين عليه أيضًا قضاء العقوبة المتبقية.

Japanisch  彼は残りの刑を服役しなければならない。

Persisch  او همچنین باید باقی‌مانده مجازات را تحمل کند.

Polnisch  Będzie musiał również odbyć pozostałą karę.

Rumänisch  De asemenea, va trebui să execute restul pedepsei.

Dänisch  Han skal også afsone den resterende straf.

Hebräisch  הוא גם יצטרך לרצות את יתרת העונש.

Türkisch  Aynı zamanda kalan cezasını da çekmek zorunda.

Niederländisch  Hij moet ook de resterende straf uitzitten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 822136



Kommentare


Anmelden