Er wird aber von Polizisten bewacht.

Bestimmung Satz „Er wird aber von Polizisten bewacht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er wird aber von Polizisten bewacht.

Deutsch  Er wird aber von Polizisten bewacht.

Norwegisch  Han blir imidlertid overvåket av politifolk.

Russisch  Однако за ним следят полицейские.

Finnisch  Häntä valvovat kuitenkin poliisit.

Belorussisch  Але за ім сочаць паліцыянты.

Portugiesisch  No entanto, ele é vigiado por policiais.

Bulgarisch  Но той е под наблюдение от полицаи.

Kroatisch  Međutim, čuvaju ga policajci.

Französisch  Cependant, il est surveillé par des policiers.

Ungarisch  De rendőrök figyelik őt.

Bosnisch  Međutim, čuvaju ga policajci.

Ukrainisch  Однак за ним стежать поліцейські.

Slowakisch  Ale strážia ho policajti.

Slowenisch  Vendar ga varujejo policisti.

Urdu  لیکن اس کی نگرانی پولیس اہلکار کر رہے ہیں۔

Katalanisch  Tanmateix, és vigilat per policies.

Mazedonisch  Но, тој е под надзор на полицајци.

Serbisch  Međutim, čuvaju ga policajci.

Schwedisch  Men han övervakas av poliser.

Griechisch  Ωστόσο, φυλάσσεται από αστυνομικούς.

Englisch  However, he is being watched by police officers.

Italienisch  Tuttavia, è sorvegliato da poliziotti.

Spanisch  Sin embargo, está siendo vigilado por policías.

Tschechisch  Ale je hlídán policisty.

Baskisch  Hala, poliziaz zaintzat hartzen dute.

Arabisch  ومع ذلك، يتم مراقبته من قبل رجال الشرطة.

Japanisch  しかし、彼は警察官に監視されています。

Persisch  اما او تحت نظر پلیس است.

Polnisch  Jednak jest obserwowany przez policjantów.

Rumänisch  Cu toate acestea, el este supravegheat de polițiști.

Dänisch  Men han overvåges af politifolk.

Hebräisch  עם זאת, הוא תחת שמירה של שוטרים.

Türkisch  Ancak, polisler tarafından gözetleniyor.

Niederländisch  Hij wordt echter in de gaten gehouden door politieagenten.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Streit um Gas-Röhre



Kommentare


Anmelden