Er will zum Beispiel, dass mehr Menschen unbefristete Arbeits-Verträge bekommen.

Bestimmung Satz „Er will zum Beispiel, dass mehr Menschen unbefristete Arbeits-Verträge bekommen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS NS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Er will NS, dass NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS zum Beispiel, dass mehr Menschen unbefristete Arbeits-Verträge bekommen.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er will zum Beispiel, dass mehr Menschen unbefristete Arbeits-Verträge bekommen.

Deutsch  Er will zum Beispiel, dass mehr Menschen unbefristete Arbeits-Verträge bekommen.

Norwegisch  Han vil for eksempel at flere mennesker får faste arbeidskontrakter.

Russisch  Он хочет, чтобы больше людей получали бессрочные трудовые контракты.

Finnisch  Hän haluaa esimerkiksi, että yhä useammat ihmiset saavat toistaiseksi voimassa olevia työsopimuksia.

Belorussisch  Ён хоча, каб больш людзей атрымлівалі бессрочныя працоўныя кантракты.

Portugiesisch  Ele quer, por exemplo, que mais pessoas recebam contratos de trabalho sem prazo.

Bulgarisch  Той иска, например, повече хора да получават безсрочни трудови договори.

Kroatisch  On želi, na primjer, da više ljudi dobije ugovore o radu na neodređeno.

Französisch  Il veut, par exemple, que plus de personnes obtiennent des contrats de travail à durée indéterminée.

Ungarisch  Azt akarja például, hogy több ember kapjon határozatlan idejű munkaszerződéseket.

Bosnisch  On želi, na primjer, da više ljudi dobije ugovore o radu na neodređeno.

Ukrainisch  Він хоче, щоб, наприклад, більше людей отримували безстрокові трудові контракти.

Slowakisch  On chce napríklad, aby viac ľudí dostalo pracovné zmluvy na neurčitý čas.

Slowenisch  On želi, na primer, da več ljudi dobi pogodbe o zaposlitvi za nedoločen čas.

Urdu  وہ چاہتا ہے کہ مثال کے طور پر، زیادہ لوگوں کو مستقل ملازمت کے معاہدے ملیں۔

Katalanisch  Ell vol, per exemple, que més persones obtinguin contractes de treball indefinits.

Mazedonisch  Тој сака, на пример, повеќе луѓе да добијат договори за работа на неопределено време.

Serbisch  Он жели, на пример, да више људи добије уговоре о раду на неодређено.

Schwedisch  Han vill till exempel att fler människor ska få tillsvidareanställningar.

Griechisch  Θέλει, για παράδειγμα, περισσότερα άτομα να αποκτήσουν αορίστου χρόνου συμβάσεις εργασίας.

Englisch  He wants, for example, more people to receive permanent employment contracts.

Italienisch  Vuole, ad esempio, che più persone ricevano contratti di lavoro a tempo indeterminato.

Spanisch  Él quiere, por ejemplo, que más personas obtengan contratos de trabajo indefinido.

Tschechisch  Chce například, aby více lidí dostávalo pracovní smlouvy na dobu neurčitou.

Baskisch  Adibidez, nahi du jende gehiago kontratu iraunkorrak jasotzea.

Arabisch  هو يريد، على سبيل المثال، أن يحصل المزيد من الناس على عقود عمل دائمة.

Japanisch  彼は例えば、より多くの人々が無期限の雇用契約を得ることを望んでいます。

Persisch  او می‌خواهد، به عنوان مثال، افراد بیشتری قراردادهای کاری دائمی دریافت کنند.

Polnisch  On chce, na przykład, aby więcej ludzi otrzymywało umowy o pracę na czas nieokreślony.

Rumänisch  El vrea, de exemplu, ca mai mulți oameni să primească contracte de muncă pe durată nedeterminată.

Dänisch  Han vil for eksempel have, at flere mennesker får faste ansættelseskontrakter.

Hebräisch  הוא רוצה, למשל, שיותר אנשים יקבלו חוזי עבודה קבועים.

Türkisch  Örneğin, daha fazla insanın süresiz iş sözleşmeleri almasını istiyor.

Niederländisch  Hij wil bijvoorbeeld dat meer mensen een vast arbeidscontract krijgen.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Schulz will SPD-Politik verändern



Kommentare


Anmelden