Er will stattdessen einen kleineren Sender gründen.

Bestimmung Satz „Er will stattdessen einen kleineren Sender gründen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er will stattdessen einen kleineren Sender gründen.

Deutsch  Er will stattdessen einen kleineren Sender gründen.

Slowenisch  On želi namesto tega ustanoviti manjši oddajnik.

Hebräisch  הוא רוצה להקים משדר קטן יותר במקום זאת.

Bulgarisch  Той иска вместо това да създаде по-малък предавател.

Serbisch  Он жели да оснује мању станицу уместо тога.

Italienisch  Vuole fondare un trasmettitore più piccolo invece.

Ukrainisch  Він хоче натомість створити меншу станцію.

Dänisch  Han vil i stedet starte en mindre sender.

Belorussisch  Ён хоча замест гэтага стварыць меншы перадатчык.

Finnisch  Hän haluaa sen sijaan perustaa pienemmän lähettimen.

Spanisch  Él quiere fundar una emisora más pequeña en su lugar.

Mazedonisch  Тој сака наместо тоа да основа помал предавател.

Baskisch  Hark, ordez, igorle txikiago bat sortu nahi du.

Türkisch  O, bunun yerine daha küçük bir verici kurmak istiyor.

Bosnisch  On želi umjesto toga osnovati manju stanicu.

Kroatisch  On želi umjesto toga osnovati manju stanicu.

Rumänisch  El vrea să înființeze un emițător mai mic în schimb.

Norwegisch  Han vil i stedet starte en mindre sender.

Polnisch  On chce zamiast tego założyć mniejszy nadajnik.

Portugiesisch  Ele quer, em vez disso, fundar uma emissora menor.

Arabisch  يريد بدلاً من ذلك تأسيس محطة أصغر.

Französisch  Il veut créer une station plus petite à la place.

Russisch  Он хочет вместо этого создать меньшую станцию.

Urdu  وہ اس کے بجائے ایک چھوٹا ریڈیو اسٹیشن قائم کرنا چاہتا ہے۔

Japanisch  彼は代わりに小さな送信機を設立したい。

Persisch  او به جای آن می‌خواهد یک فرستنده کوچکتر تأسیس کند.

Slowakisch  On chce namiesto toho založiť menšiu stanicu.

Englisch  He wants to found a smaller transmitter instead.

Schwedisch  Han vill istället starta en mindre sändare.

Tschechisch  Chce místo toho založit menší vysílač.

Griechisch  Θέλει να ιδρύσει έναν μικρότερο πομπό αντί γι' αυτό.

Katalanisch  Ell vol fundar una emissora més petita en comptes d'això.

Niederländisch  Hij wil in plaats daarvan een kleinere zender oprichten.

Ungarisch  Ő egy kisebb adót akar alapítani helyette.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Streit um Fernseh-Sender



Kommentare


Anmelden